Жизнь Руне зависела от настойчивости внука. Могла ли она рисковать и отнимать у старика оставшиеся года? — Ладно! — уже мягче произнесла Кирстен.
В его ярких голубых глазах, пожалуй, больше покорности, чем триумфа, подумала Кирстен. Что ж, менять решение поздно. Если у нее будет время, она сумеет заставить его полюбить себя. Не стоит в этом сомневаться. Она должна заставить его полюбить себя! Кирстен жадно поцеловала его, дав волю естественному чувству, и сердце у нее запело от полученного ответа. По крайней мере он все еще хотел ее. Пока она может довольствоваться этим.
Он взял ее лихорадочно, почти яростно, будто злость тоже играла немалую роль в его желании. И нежность вернулась к нему только в конце, когда он прижался губами к виску, к которому прилипла прядь ее влажных волос. Он что-то бормотал на родном языке, но она не могла понять. Слова замерли у нее на губах, она никак не могла решиться выговорить их. Все хорошо в свое время, убеждала она себя. Все в свое время.
— Должно быть, уже пять, — вместо непроизнесенных слов пробормотала она.
— И мы должны успокоить Руне, — согласился Терье, выпуская ее из объятий. — Надеюсь, ты не ждешь от него слишком многого. Ему нужно время, чтобы воспринять случившееся, хотя именно он настаивает на том, чтобы я поступил с тобой как порядочный человек.
— Я постараюсь быть терпимой, — пообещала Кирстен. — Мы должны сказать ему вместе?
Он рывком встал и потянулся за поспешно сброшенной одеждой.
— Ты должна позволить ему некоторое время привыкать к тебе.
— Боже мой, что я скажу родителям? — вскакивая, воскликнула она, будто только сейчас до нее дошло случившееся.
Терье, нахмурившись, с минуту постоял в раздумье.
— Мы скажем, что хотим пожениться. Другого выхода нет.
— Ты поедешь со мной? — с облегчением выдохнула она.
— По-моему, надо поехать, — ответил он. — Мне кажется, твои родители захотят, чтобы свадьба была в Англии. Сколько тебе понадобится времени на приготовления?
— Не знаю. — Кирстен до этой минуты не сознавала предстоящих сложностей. Даже сказать родителям, что она собирается замуж, будет нелегким делом. А огорошить их поспешной свадьбой? Об этом не может быть и речи. — Наверно, месяца три.
— Три месяца! — Терье покачал головой. — Это слишком долго.
Интересно, для кого долго? Для него или для Руне?
— Мне надо предупредить на работе, — напомнила она. — Им придется найти другого квалифицированного гигиениста.
— А тем временем мы будем жить отдельно?
— А что можно еще сделать? — Она беспомощно взглянула на него.
— Быстро устроить свадьбу прямо здесь, в Бергене, — решительно отрезал он. — Только тогда Руне будет спокоен.
И она тоже, мелькнула неожиданная мысль, но Кирстен быстро ее прогнала.
— Я не могу обрушить на родителей свое замужество как свершившийся факт. Это сломит их.
— Они справятся. Ты уже вполне взрослая, чтобы принимать решения, когда сама захочешь.
— Если исключить, что это не мое решение? — напомнила Кирстен. — Это решение Руне.
На лице Терье мелькнуло выражение, которое она не сумела прочитать.
— Тем больше оснований устроить все дело быстро.
— Не могу, — вздохнула она. — Я и правда, Терье, не могу.
Мгновение ей казалось, что он собирается продолжать спор, но Терье, пожав плечами, предложил:
— Тогда пойдем на компромисс. |