Маленькому ребёнку ни к чему слушать, как взрослые ругаются между собой. Даже такой несмышленыш, как Сэм, перепугался бы до смерти.
Когда она подошла к дому, из него не доносилось ни звука. Но это еще ничего не значит. За время их недолгого знакомства Элен поняла, что Калеб не из тех, кто будет кричать и громогласно доказывать свои соображения во время спора.
– Мистер Джонс и его гости – в гостиной, – сообщила молоденькая служанка и тут же исчезла в недрах дома.
С тех пор как Калеб Джонс купил этот дом, Элен была здесь впервые. Ей невольно пришлось признать, что он изменился к лучшему. Когда-то дом казался слишком пустым и холодным, теперь же он был теплым и приветливым; разбросанные повсюду игрушки придавали ему дополнительное очарование. Сэм заерзал у нее на руках – ему не терпелось поиграть.
Элен опустила его на пол, предварительно убедившись, что по лестнице наверх ему не подняться. Этому препятствовали небольшие воротца перед ней, сооруженные специально ради этой цели.
Да, нужно отдать должное Калебу Джонсу – он предпринял все, чтобы обезопасить своего племянника.
Сэм увлекся паровозиком с вагончиками, а Элен прошла дальше и постучала в двери той комнаты, где, по словам служанки, находился Калеб со своими гостями. Следует сообщить, что она уже здесь.
Элен собралась было постучать еще раз, как из дверей – к немалому ее изумлению – пулей вылетела Энид Картер! Щеки ее пылали, а глаза сверкали от ярости. Увидев Элен, она резко остановилась.
– Я в полном праве требовать, чтобы мой внук жил вместе со мной!
– Ах… да… конечно, – пробормотала Элен, сбитая с толку такой неожиданной атакой.
– Энид…
– Оставь меня, Генри, – резко выпалила она, оборачиваясь к Калебу и гневно сверля его взглядом. – Я знать не хочу, что ты там доказываешь, и не успокоюсь, пока ребенок не'останется со мной!
– Энид, целый день мы твердим одно и то же, у меня даже голова заболела, – устало проговорил Калеб.
Очевидно, они так и провели целый день – спорили, и каждый настаивал на своем. И так ничего и не решили.
Элен смутилась, оттого что попала в самый разгар спора, в то время как всей душой надеялась, что все уже улажено. Знала бы заранее, не привезла бы Сэма.
– Грэхем и Сьюзен хотели, чтобы Сэм жил у меня, – продолжил Калеб. – Разве это ничего не значит?
– Когда Грэхем и Сьюзен говорили это, они не думали, что через год погибнут, – резко бросила Энид Картер. – Они предполагали, что мы с мужем к тому времени состаримся или умрем. Они говорили о той ситуации, которая могла бы возникнуть в отдаленном будущем. Вот почему они высказали такое пожелание, – добавила она холодно.
Элен услышала, как Калеб тихо вздохнул, и пожелала оказаться сейчас подальше от этого дома. Присутствовать при разговоре было для нее сущей мукой.
– Энид, я сделал все, что в моих силах, чтобы обеспечить Сэму спокойную жизнь, – сказал Калеб, сдерживая свой гнев, что давалось ему нелегко. – Никто, даже вы, – уверил он пожилую женщину, – не сможет дать ему больше, чем я.
Он вызывающе посмотрел на нее. Напряжение последних часов отразилось на лице – под глазами Калеба залегли тени.
– Ну конечно, за деньги можно многое купить! – воскликнула Энид Картер. – Ты и твой братец неплохо этим пользовались!
Калеб нахмурился.
– Мне кажется, упоминание о прошлом не поможет нам разобраться с вопросом…
– Разобраться с вопросом? – язвительно отозвалась женщина. – Если бы твой брат не ослепил мою дочь своим богатством и очарованием, она бы не вышла за него замуж и ничего этого бы не случилось! – промолвила она обвинительным тоном. |