— У меня даже и в мыслях нет привозить сына в такое общество! — Прежде чем она сообразила, слова уже слетели с ее уст. Джейнис испуганно поднесла руку ко рту, но было поздно. — Мне жаль, я не собиралась этого говорить… Я лишь хотела сказать…

— Хорошо, вы хотели это сказать и сказали, и абсолютно правы. Такой вечер не для ребенка.

Джейнис смотрела на Роя. Задумчивое выражение лица Пауера вызывало у нее большую симпатию к нему, чем если бы он руками и ногами защищал своих гостей.

Как и опасалась Джейнис, вечер оказался ужасным. Помимо шума (перекричать его было невозможно), из-за которого у Джейнис через пять минут разболелась голова, ей мешало еще кое-что другое.

— Рой! — закричала она на своего работодателя и хозяина вечера. — Вы что, открыли здесь перевалочный пункт для наркоманов? Уж не собираетесь ли составить конкуренцию Майами-Вайс?

Он отступил назад и, махнув ей рукой, предложил выйти из помещения. Недалеко от террасы, где две девушки только что устроили конкурс песни, можно было все же поговорить.

— Вы имеете в виду людей, которые во время вечера немного нюхают и немного глотают?

— Или исчезают со шприцами в ванной и комнате для гостей. — Джейнис укоризненно покачала головой. — Вы хотите иметь неприятности с властями?

— Джейнис! — Голос Роя звучал как заклинание. — Я подбирал себе друзей не по тому признаку, принимают они наркотики или нет.

— А следовало бы!

— Черт возьми, я не исключаю, что это больные люди!

— Вы можете для них что-нибудь сделать? Нет. Даже если и достанете им то, в чем они так нуждаются. Но на это вы, наверняка, не пойдете.

— Конечно. Однако если я не буду приглашать тех, кто употребляет наркотики, то восемьдесят процентов людей из шоу-бизнеса будет отсутствовать.

— Тогда не устраивайте никаких вечеров. Как насчет этого?

— Рой! Рой! — Со стороны террасы к ним направлялась Этель Хонивелл в своих развивающихся на ветру прозрачных одеждах. Этель, которой, согласно информации «Хантер Продакшн», только что исполнилось сорок, пребывала в этом возрасте по крайней мере лет пятнадцать, благодаря настойчивости пресс-службы Хантера. Кроме того, лучшим хирургам-косметологам удалось законсервировать ее внешность. — Наконец-то я вас нашла. Куда же вы запропастились? — Окинув быстрым взглядом Джейнис, видимо, мешавшую ей, Этель взяла Роя под руку и восторженно вздохнула: — Ах, нет ничего лучше твердой мужской руки! — Она по-девичьи хихикнула, когда Рой повел ее за собой. — Ах, да, Рой, раз уж мы заговорили о твердости…

Не прошли они с Хонивелл и пятидесяти шагов по саду, как вдруг где-то на территории поднялся невообразимый шум.

Женщины визжали, мужчины старались перекричать друг друга, а по мегафону раздавались жесткие приказы. Прожектора кружили по пляжу, вспышки около трех десятков камер освещали все вокруг сильнее, чем молнии.

— Департамент полиции, отдел наркотиков! Всем оставаться на местах! Мистер Рой Пауер, пожалуйста, подойдите сюда!

Чертыхнувшись, Джейнис направилась вместе с Роем к руководителю группы по борьбе с наркотиками.

Лейтенант полиции Малибу был очень вежлив, но при этом решительно и самоуверенно заявил:

— У нас нет пока санкции, мистер Пауер. Несмотря на это, все же позвольте нам произвести обыск. Вашим гостям не следует покидать территорию участка. Мы его окружили. Если вы не дадите своего согласия, то придется лишь пару часов подождать санкции.

— Хорошо, ваша взяла, — бросил раздраженно Рой.