|
– Явилась тебя спасти. Нет, Эверетт, сегодня никаких вальсов. Вам пора лечь в постель. Всего через две минуты громкого бесслезного подвывания вмешался Джеймс: – Довольно, дети. Немедленно замолчите и поцелуйте вашего дядюшку на ночь. Скоро вы опять увидитесь. Я сейчас приду и уложу вас. – По моему, я когда то говорил ему и Джейсону то же самое, – заметил Дуглас, покачивая головой. – Вполне вероятно. Бесчисленное количество раз. С тобой все в порядке, Джейсон? Джейсон обнял мать и отступил. – Не волнуйся за меня, мама. Я уезжаю. На пороге он помедлил, оглянулся и сказал: – Я очень скучал по вас в Америке. Не вздумайте в этом сомневаться. – Я готов отдать Холли все, что она пожелает, – заявил Джеймс, прислушиваясь к затихающим шагам брата. – Хоть весь мир. Дуглас улыбнулся. Глава 40 Наутро за завтраком Холли весело объявила: – Со дня Бекширских скачек прошла почти неделя. Что будем делать с лордом Гримсби? – Это твои первые слова с той минуты, как я унесся из дома, оставив тебя одну с Петри и Мартой, – заметил Джейсон, намазывая тост медом. – Я видела, как ты возвращался, и поняла, что все обошлось. Ну разумеется, она не спала и ждала его! – Я переночевал в комнате Анджелы. – Знаю. Надеюсь, ты хорошо спал? – Не слишком, но это не важно. – Джейсон неожиданно выпрямился и очень сухо и официально объявил: – Я хочу извиниться за то, что устроил настоящую мелодраму прошлой ночью. – Но это вовсе не мелодрама, – вырвалось у Холли, и хотя Джейсон вопросительно вскинул брови, она только покачала головой и ничего не объяснила. – Вижу, у тебя появились от меня секреты. Но я потерплю. Кстати, вчера я надеялся навестить лорда Гримсби, но ничего не вышло. Возможно, удастся сегодня. Джейсон вынул из жилетного карманчика часы и посмотрел на них. – Теперь ты ведешь себя самым таинственным образом. – Вот именно! Что же, посмотрим. Полагаю, он давно гадает, какого черта мы так долго выжидаем, тем более что его Киндред у нас. – Может, считает, что мы о нем забыли, тем более что все благополучно закончилось. Когда ты будешь готов? И от чего зависит ваша встреча? Но Джейсон лукаво улыбнулся. – Ладно, если хочешь быть немой безмозглой рыбой, как сказала бы Марта. – Следую примеру жены. – Это не одно и то же, но не важно. Зато у меня великолепный сюрприз, Джейсон. И только для тебя, – ослепительно улыбнулась Холли. – Ты беременна? – выпалил Джейсон. Холли уронила ломтик тоста. – О Господи, не знаю. Не думаю… – Но у тебя не было месячных со дня свадьбы. – Ад и проклятие, неужели это правда? Но я не всегда… Джейсон, это очень личное, и я не желаю говорить ни о чем подобном. – Я твой муж. Со мной можешь говорить о чем угодно. – Нет, ни за что! – Отец всегда говорил, что для жены очень важно рассказывать мужу все. А теперь объясни, что за сюрприз. Беременна? У нее всегда был нерегулярный цикл, но она не собиралась обсуждать это с ним. Да это и представить невозможно! Она вся сжималась при мысли о том, что он может так легко говорить на такие темы. Она откусила кусочек тоста, откашлялась и начала: – Если помнишь, там, на скачках, был еще один человек, который подстрелил Лори. Его мы не поймали… – Да, разумеется, но я так и не смог узнать, кто он, черт возьми! Из Киндреда ничего не вытянешь! Он ни в чем не признается. Холли взглянула на часы и расплылась в самодовольной улыбке. |
