— Очень хорошо, дитя мое. Очень, очень хорошо. Итак, победитель объявлен, — неожиданно прошелестел смеющийся голос в листве деревьев. — Ах, да. Не бойтесь, вампир, нимф и дракон. Никто не должен умирать сегодня. Мы решили пощадить проигравших, потому что каждый из вас, в той или иной степени оказался нам полезен. Я знаю, что ты думаешь, вампир. Раньше я говорила другое. Как же иначе можно было заставить вас предстать перед вашим худшим кошмаром?

Богиня замолчала, и в ту же секунду чудовище исчезло, однако его рёв ещё долго раздавался эхом, скатываясь вниз по склону горы. Тагарт и Бродерик завертели головами, сконфуженно озираясь по сторонам.

— Куда оно делось? — практически хором воскликнули они.

В невообразимо ярких вспышках света появились все божества. Когда Лайел, ослеплённый их сиянием, смог снова нормально видеть, он обнаружил, что из всех лишь одна Гестия широко улыбалась.

Богиня шагнула вперёд и встала перед Делайлой.

— Амазонка, ты превзошла мои ожидания. Из всех воинов ты продемонстрировала самую выдающуюся силу, отвагу, выдержку и смекалку. Ты могла сдаться в любой момент, однако, упорно, с несгибаемой волей шла вперёд.

— Не правда. Мой дракон был сильнее. Ты сжульничала, — прорычал Посейдон.

— Не больше, чем ты сам, — возразила богиня чопорно. — Ты действительно веришь, что никто из нас не слышал, как ты встречался со своим драконом накануне вечером? Ты почти напрямую сказал ему, каков именно был его величайший страх, но он всё равно не смог догадаться. Амазонка безо всяких сомнений заслуженно победила в этой игре. А это значит, что я также выиграла.

Арес так крепко сжал кулаки, что по его ладоням заструилась кровь.

Артемида, напротив, наблюдала за происходящим с таким холодным равнодушием, будто исход этого состязания не влиял на неё никоим образом.

На лице Аполлона играли желваки, и его сияние несколько поблекло по сравнению с предыдущим разом.

Прошло несколько мгновений, и затем все боги неохотно кивнули друг другу.

Неожиданно едва ли не со всех сторон донёсся боевой клич, и нимфийская армия прорвалась сквозь деревья. При виде открывшейся им картины нимфы остановились, и грозные крики сменились шепотом и недовольным ворчанием. Лайел бросился к ним, намереваясь защитить своих друзей от гнева богов. Только он не успел к ним даже приблизиться. Боги переместились и отрезали вампиру путь. Лайел остановился как вкопанный.

— Валериан, — выкрикнул вампир.

— Лайел, — закричал в ответ король нимф. — Что происходит? Что мы можем?…

Его голос оборвался на полуслове. Гестия взмахнула рукой, и вся армия исчезла так же внезапно, как и появилась.

— Скатертью дорога! — промурлыкала богиня.

— Ты, — повернулся Аполлон к Бродерику как ни в чём не бывало, словно их никто и не прерывал. — У меня для тебя задание, нимф. Так как в Атлантиде мне больше не рады, я намереваюсь отправиться во внешний мир, на поверхность. Там ты можешь быть мне кое в чём полезен. Это меньшее, что ты можешь сделать для меня, раз уж не смог выиграть в соревновании.

И едва бог вымолвил это, они оба исчезли. По крайней мере, Бродерик, казалось, не возражал.

— А ты, — Посейдон, сузив глаза, ткнул пальцем в Тагарта. — Ты стоил мне единоличной власти над Атлантидой. За это ты будешь наказан. А потом будешь жить, чтобы служить мне и развлекать меня.

И они также исчезли.

— Теперь твоя очередь, — обратился Арес к Лайелу. — Ты мог завоевать победу, но выбрал любовь. — Несмотря ни на что, в голосе бога войны не было злости.