– Расслабься, детка. Я не сделаю тебе больно. Ты же понимаешь, что я должна это сделать.

Аманда молча кивнула. Рабыня подождала, пока Аманда расслабилась и обследовала ее. Когда повитуха закончила, она внимательно посмотрела на Аманду близорукими глазами.

– Ты беременна, в этом нет сомнения. Аманда кивнула.

– Я только что начала подозревать...

– И это ребенок не Бака. – Это был не вопрос, а утверждение. Тетушка Мей знала день, когда Аманда появилась здесь, и тут что-то не связывалось.

– Не могло же... случиться…– начала Аманда.

– Я могу сказать, что срок многим больше двух месяцев.

– Тогда все верно, – согласилась Аманда, – но что вы скажете Летти?

– Правду, дорогая, – с наивным видом ответила старуха. – Нет никаких сомнений в том, что ты беременна. Что же еще?

– Спасибо, – ответила Аманда с благодарностью и обняла старую женщину.

– Мне не нужно благодарности. Просто я рада помочь тебе, а эта ведьма отблагодарит меня.

Через несколько минут тетушка Мей позвала Летти. У нее был взволнованный вид.

– Ну, старуха? Она беременна или нет? У тебя было времени больше, чем достаточно, чтобы выяснить это, – нетерпеливо проговорила она.

– У вас нет причин ругать меня. Я сделала то, что вы сказали, – спокойно ответила тетушка Мей.

– К черту это! Не лги мне! – раздраженно крикнула Летти.

– У меня нет причин вам лгать, – мрачно проговорила старуха. – Я вижу, что она беременна.

Летти издала дикий крик, на который прибежали Бен и Бак.

– Ты молодец, Бак! Ты сделал это! Шлюха беременна! Я отомстила. Месть! Какой у нее сладкий вкус! – Она радостная повернулась к Баку. – Раз тебе нравилась эта шлюха, я тебе оставляю в награду до тех пор, пока она не родит. Но смотри, чтобы она была полностью сломлена и подавлена к тому времени, как поднесет моего раба к своей груди. К той груди, которая вскормила сына Тони. – Ее истерический смех разнесся далеко, и у всех, кто слышал его дьявольские нотки, пробежал мороз по коже.

Позже, когда они остались вдвоем, Бак задал Аманде вопрос, который не давал ему покоя с тех пор, как тетушка Мей объявила о случившемся.

– Что мисс Летти сделает с тетушкой Мей, когда узнает, что она солгала?

– Тетушка Мей не солгала, – застенчиво ответила Аманда. И увидев удивленный взгляд Бака, поспешила объяснить. – Я была беременна до того, как попала сюда. Это ребенок Тони, человека, с которым мы должны были пожениться.

Лицо Бака тут же прояснилось, и он наивно улыбнулся.

– Мы оба должны выразить благодарность массе Тони. Мисс Летти что-нибудь бы сделала эдакое, если бы ты не оказалась беременной.

После того, как беременность Аманды подтвердилась, ей немного облегчили работу. Летти, одержимая идеей того, что Аманда носит ребенка раба, хотела, чтобы беременность протекала нормально. Она желала, чтобы унижение Аманды не закончилось к тому моменту, как черный ребенок припадет к ее груди. Черный ребенок к белой груди.

Сначала Летти строго следила за Амандой, боясь, что та сделает что-нибудь и спровоцирует выкидыш. Но время шло, и стало ясно, что она ничего не собирается делать. Летти даже была разочарована тем, что Аманда восприняла все так спокойно.

Вскоре вся плантация знала новость, что Аманда ждет ребенка. Но только Бак, Тилда, тетушка Мей и Лотти знали правду и тщательно ее скрывали. Аманда думала о том, как бы отнесся Тони ко второму ребенку, пока не вспомнила о том, что он мертв и никогда об этом не узнает.