Я не знаю, как мы все это довезем.
Взглянув на нее, Хеймиш понял, что она сильно раздражена.
— Конечно, я помогу, — сказал он.
— А что случилось с глиняным горшком миссис Якобсен? — спросила Керсти.
— Он мне не понравился. Скажите миссис Якобсен, что я куплю ей десять горшков. Сьюзи, можно с тобой поговорить?
Но Сьюзи уже отвернулась от него.
— Я уезжаю через полчаса и хочу проститься со всеми своими друзьями, — сказала она. — Мы с тобой все выяснили прошлой ночью. Больше не о чем разговаривать.
— Сьюзи, тебе придется доплачивать за ручную кладь, — жестко произнес Джейк, появившись на пороге кухни. — Неужели Розе нужны все эти игрушки в дороге?
— Бегемот, кукла и мишка. Эти игрушки слишком дороги, чтобы отправлять их в багажное отделение, — ответила она.
— Тебе нужно заново уложить вещи. Кукла весит два килограмма, еще столько же — мишка, а уж о бегемоте я молчу. Тебе придется выбирать: кукла или подгузники.
Сьюзи закрыла глаза, пытаясь защищаться.
Хеймиш в отчаянии подумал, что сейчас она расплачется, но ничего подобного не произошло.
— Пожалуйста, Сьюзи… — начал Хеймиш, и она снова открыла глаза.
— Оставь меня в покое! — выкрикнула она. На этот раз отчаяние уступило место гневу. — Не лезь, куда не следует, Хеймиш Дуглас!
Если бы на столе в это мгновение стоял глиняный горшок, он, вероятно, снова полетел бы в голову Хеймиша, только на этот раз господин Дуглас обрадовался бы этому.
Марсия также покидала замок. Хеймиш вышел во двор в тот момент, когда она грузила свои вещи в автомобиль Лэчлена.
— Ты так скоро уезжаешь? — спросил он, и Марсия со злостью посмотрела на него.
— Ты не хочешь, чтобы я оставалась, — заявила она. — Я встречусь с тобой позже, чтобы уточнить финансовые детали.
— Что ты имеешь в виду? — вскинул брови Хеймиш.
— Это стоило мне средств, — процедила Марсия, с силой швыряя сумку в багажник. — Я потратила три года, устраивая наше будущее, а ты все бросил ради дуры-вдовушки. Если ты думаешь, что избежишь судебного процесса, то ошибаешься.
— Устраивала наше будущее? В песчаных дюнах, — мягко произнес он и посмотрел на Лэчлена, который расчесывал волосы, глядя на себя в зеркало заднего вида автомобиля.
— Я ненавижу тебя, — бросила Марсия Хеймишу.
— У тебя же нет эмоций.
— Значит, есть! — Марсия повернулась к нему лицом. В ее глазах блестели слезы ярости, разочарования и горечи. Она продолжала говорить почти срывающимся голосом: — Я умею чувствовать, просто не хочу! Эмоции засоряют жизнь, и ты перестаешь контролировать людей. Я не хочу испытывать чувств, а еще больше не желаю видеть тебя. — Усевшись в автомобиль, Марсия захлопнула дверцу. — Поехали! — рявкнула она Лэчлену.
— Конечно. — Лэчлен усмехнулся. — Какую женщину вы потеряли!
— Она еще и богата, — сказал Хеймиш.
— Вы думаете, я не знал об этом? — спросил эксперт.
Конечно, знал, подумал Хеймиш, провожая взглядом уезжающий автомобиль.
Образовался новый союз двух бесчувственных людей?
Хотя эмоции в отношениях Марсии и Лэчлена все-таки присутствовали. Пусть они были обращены не в то русло, однако все же имелись.
Хеймиша также обуревали чувства, и ему следовало решить, что с ними делать далее.
Тридцать минут спустя Сьюзи уселась в автомобиль Джейка. |