Оно означает «свет». Ты что, не слышал о Святом Франциске Ксавье?
— О том, который свихнулся и поселился в пещере? — фыркнул Джейк.
— Думаю, у него было сознательное стремление к аскетизму.
— Значит, я неправильно понял.
Я неловко поерзала на стуле.
— А как тебе твой новый дом? — шепнул Джейк.
— Венус-Коув — приятный городок, и люди здесь искренние, хотя тебе он может показаться скучным.
— Не думаю, — медленно проговорил он.
Прозвенел звонок. Я схватила книги, желая одного — встретиться с Ксавье.
— Пока, Бетани, — попрощался Джейк. — В следующий раз поработаем более продуктивно.
На пути к шкафчикам меня охватила сильная тревога. Поскорей бы очутиться в объятиях Ксавье! Я нырнула ему под руку и приклеилась, будто моллюск.
— Ты в порядке? — забеспокоился он.
— Да. Просто соскучилась по тебе, — сказала я, вдыхая его запах.
— Мы расстались час назад, Бет!
И мы направились на парковку. Габриель и Айви иногда разрешали Ксавье подвозить меня в «Байрон». Это радовало нас обоих. Его машина, как всегда, находилась неподалеку от дубов. Ксавье распахнул передо мной дверцу. Может, тревожился, что отскочат петли, или думал, что я вывихну запястье, открывая ее. Или же был хорошо воспитан на старомодный лад.
Ксавье включил двигатель, только когда я положила сумку на заднее сиденье и пристегнулась. Предупреждения Габриеля сделали свое дело!
Ксавье вел автомобиль очень осторожно, но никакие его усилия не могли предотвратить пугающий инцидент. Когда он сворачивал на шоссе, неизвестно откуда выскочил блестящий черный мотоцикл и «подрезал» нас. Ксавье затормозил, «Шевроле Белэр» накренился и едва избежал столкновения. Мы вильнули вправо и ударились об обочину. Меня качнуло вперед, страховочный пояс швырнул меня на спинку сиденья. Мотоцикл мчался по улице, оставляя за собой облако выхлопных газов. Ксавье ошеломленно посмотрел ему вслед и мгновенно повернулся ко мне. Удовлетворенный осмотром, он дал волю гневу.
— Какой идиот! — кипя от злости, воскликнул он. — Ты заметила, кто был на байке? Если я когда-нибудь выясню, он у меня получит.
— Он же в шлеме, — сказала я.
— Ничего, разберемся. Здесь мало мотоциклов «Ямаха V Star 250».
— Ты сразу определил модель?
— Я парень. Мы любим машины.
Всю дорогу Ксавье подозрительно поглядывал по сторонам. Но когда мы без происшествий добрались до «Байрона», он успокоился.
— Я приготовила лимонад, — объявила Айви, встретив нас на крыльце.
В фартуке она превратилась в настоящую домохозяйку, и мы невольно улыбнулись.
— Останешься, Ксавье! Сделаешь уроки вместе с Бетани.
Ксавье колебался.
— Спасибо, но я обещал маме выполнить кое-какие поручения.
— Габриеля дома нет.
— Тогда ладно.
Услышав наши голоса, Призрак выскочил из кухни и принялся тыкаться в нас носом.
— Сначала домашнее задание, потом прогулка, — сказала я.
Мы разложили книги и тетради на обеденном столе. Ксавье предстояло закончить доклад по психологии, а мне следовало проанализировать одну политическую карикатуру для мировой истории. Она изображала короля Людовика XVI, стоящего возле трона. Предполагалось, что я предложу свою интерпретацию и для наряда царственной персоны, и для символов его власти.
— Как, по-твоему, называется то, что он держит в руке? — спросила я Ксавье. |