– Конечно, он забрал их. Но как только Эдди вышел из пункта, на него набросились агенты АнноДомино. Он бомж. Они могли найти его только таким образом. И ему не удалось уйти от погони. Последующая проверка ДНК показала, что он обычный человек – абсолютно не похожий на двух первых везунчиков. Чертовы кости поймут, что он работал с кем‑то в паре; что он служил фасадом для реального игрока. Ты знаешь, что это означает? У Маленькой Целии проблемы.

– Им ничего не известно о ней.

– Эдди может не выдержать пыток.

– Бред какой‑то! О чем мы говорим? Об убийствах? О пытках?

– Не будь наивной. Лучше скажи, как ты поступила бы на ее месте?

Дейзи начала шагать по комнате.

– Я осмотрела бы центр города – все старые лежки. Расспросила бы других нищих. Что‑то вроде этого.

– Ладно. Давай вернемся в город.

– Ты возвращайся, а я останусь здесь.

– Зачем?

– Она придет сюда. Подумай сам. Куда деваться Целии, если она не найдет своего компаньона? Здесь безопасно. К тому же есть шанс, что Эдди мог задержаться. Она уже учла такую возможность. Поэтому и написала ему записку.

– Я составлю тебе компанию.

– Не нужно.

– Но ты будешь сидеть здесь совсем одна.

– Ничего страшного. Об этом месте знает только Целия. В любом случае, я привыкла к одиночеству. А тебе еще работать вечером…

– Обслуживать клиентов в зале? И ты называешь это работой?

– Тебе лучше не злить отца. Особенно после вчерашнего опоздания.

– Ерунда. Я позвоню ему и отпрошусь. Скажу, что мне нужно заниматься.

– Не путай пятницу с субботой. Сегодня у всех вечер кэрри. Будет много народа. Кроме того, поиск Целии поручили мне. Твоим заданием является взлом программы АнноДомино.

– Мне понравилось работать вместе.

Джаз приблизился к ней.

– Может, я задержусь немного…

Он обнял ее.

– …чтобы убедиться…

– Иди!

Играй и выигрывай

Обильный обед из пяти мясных блюд ублажил желудок Колобка. К сожалению, ему приходилось выполнять свои служебные обязанности. Подремав часок в кабинете, он понял, что вторая бутылка вина была лишней. И, между прочим, очень дорогой. Сколько можно говорить: не хочешь, так и нечего тратить деньги! Что за черт! Весь день прошел впустую – от начала до конца, всему виной та молодая пара, которая посмеялась над ним. Эти тунеядцы сбили его с курса. Он даже подумывал…

Нет, он считал такой поступок своим долгом.

Колобок позвонил приятелю и партнеру по пиршествам, инспектору Кролу из Манчестерского департамента полиции.

Естественно, бродяги никого не волновали. Всю эту регистрацию дыр затеяли как операцию зачистки, чтобы убрать нищих с улиц и разместить их в ямах под надзором городской администрации. Такова была линия партии, и Колобок не ожидал большого интереса со стороны инспектора. Но как только он назвал фамилии нищих, Крол будто бы сорвался с цепи.

– Повтори еще раз имена, – потребовал он.

– Эдвард Ирвелл и Целия Хобарт. Так мне сказала бабочка.

– Они самые! Точнее, он. Прошлой ночью Анно‑Домино велело нам арестовать этого Ирвелла за обман в игре. Мешок дерьма! Он начал играть в молчанку. Мы перепробовали все. Я несколько раз нарушал закон – и никаких результатов. Чистый ноль. Такая же пустышка, как кость Джокера. А парень, между прочим, имел при себе сотню пьюни. Выиграл призовую половинку – причем третий раз. И он еще говорил, что не мухлюет. Конечно, мы конфисковали деньги в фонд полиции.