|
Одна из них восемнадцатилетняя красавица, не так ли? - Нет, Реймонд, самому старшему еще десяти не исполнилось. - И все будут жить в Уинтроп Хаусе? - Совершенно верно. Ну а теперь, прошу извинить... - Клянусь Богом, - охнул сэр Чарлз, - я этому не верю. Может, он имеет в виду, что они будут жить в подвалах Уинтроп Хауса? Или просто под дубом на заднем дворе? - И этому я тоже не поверю, - медленно произнес Джулиан, глядя на удалявшегося друга. А тем временем в Уинтроп Хаусе Лили оттягивала время, чтобы наконец позволить миссис Олгуд накрыть на стол. Его лордство все еще не вернулся. Дети устали, были голодны и раздражены. Они успели переселиться в новые спальни и разложить вещи два часа назад и с тех пор томились от безделья. Лили все-таки сдалась, в надежде, что хозяин дома не обидится. По правде говоря, она считала его поведение безобразно грубым, но не желала Никому признаваться в этом. - Пойдем, - велела она, - пообедаем, а потом отправимся на прогулку. Мне так же скучно, Как и вам, так что нечего жаловаться. - Мы не... - Жаловались, Сэм, жаловались. Успокойся и сядь. - А я оставила Царицу Екатерину наверху! - Лора Бет, она не голодна, я тебя уверяю. Сядь и ешь. Девочка повиновалась, но ее подбородок едва доставал до края стола. Дакет улыбнулся: - Я сейчас все устрою, мэм. - Через несколько минут Лора Бет уже величественно восседала на стопке толстых книг. - Сэм, прекрати таскать чужие ложки и вилки! Сиди спокойно! - Я просто рассматриваю гравировку, мама. Эти бесконечные "W" похожи на капустные листья. - Мама, этот суп зеленый! - Он из лущеного горошка, Лора Бет, поэтому такого цвета. - Я не люблю ветчину, - провозгласил Сэм, критически рассматривая дрожащий на вилке ломтик ветчины. Лили ощутила сильнейшее желание удушить, всех троих. - Если вы сию же минуту не начнете есть, отправитесь наверх и никаких прогулок. Сэм, сейчас же прекрати тянуть книги из-под Лоры Бет! - Но вот эта кажется такой интересной... - Это Фрэнсис Бэкон, - вмешался Тео и тут же взвизгнул: - Осторожно, Сэм! О, нет! Лора Бет с воплем плюхнулась на пол. Именно в этот момент в маленькой столовой появился Найт. Лили вскочила, а Сэм спрятался под стол в надежде избежать наказания. - Добрый день, милорд, - бесстрастно приветствовал его Дакет. - Прикажете подавать обед? Найт на мгновение закрыл глаза, а когда вновь открыл, неожиданно встретил взгляд Лили. Она опустилась на колени, пытаясь успокоить рыдающую Лору Бет. Лицо Лили побелело, и Найт понял, что она боится. Он, правда, был несколько оттрясен хаосом, но отнюдь не рассержен. |
