|
Он не принадлежал к высокомерным хвастливым членам "Коринтианс" <"Коринтианс" - аристократический футбольный клуб>, не был превосходным наездником или прославленным спортсменом. Зато он приходился детям дядей. Их судьба в его власти. И это восполняло все его недостатки. Дверь открылась, и Арнольд уставился в лицо толстенького круглого человечка, маленького и совершенно лысого. Кто мог нанять на службу такого жалкого глупца? - Чем могу служить? - Проводите меня к лорду Каслрозу, милейший. Дакет улыбнулся. Типичный деревенский сквайр, конечно, раздувается от самодовольства и с презрением относится ко всем, кто ниже его по положению. Дакет внимательно присмотрелся к гостю. Слишком тощий и желтый, одежда плохого покроя, неуклюже сидит, правда, лицо обрамлено густой копной красивых каштановых волос. Кроме того, незнакомец выглядел достаточно сварливым, чтобы превратить жизнь окружающих в настоящий ад. Дакет, потратив на эти наблюдения всего лишь какую-то долю секунды, мягко осведомился: - Простите, как о вас доложить? Вы, случайно, не сапожник его лордства? - Дворецкий решил немного позабавиться. Этот несчастный тип понятия не имел о Хоуби, несравненном сапожнике Найта. - А может, вы желаете продать его лордству новый сорт помады для волос? Сожалею, но его милость не пользуется подобными вещами. Конечно, вы можете поговорить с его камердинером. Правда, парень он безалаберный, но может выкроить минуту для вас. Арнольд гневно вспыхнул и не сразу обрел дар речи. - Нет, - удалось ему наконец выдавить. - Не желаю я видеть вашего weprnb` камердинера! Я дядя детей. И требую проводить меня к Найту Уннтропу. - Ваше имя, сэр? - Дэмсон. Арнольд Дэмсон. Как отчаянно Дэмсон желал в эту секунду, чтобы перед его именем стояло словечко "сэр"! Но было слишком поздно что-либо изменить или изобрести несуществующий титул. Дакет широко улыбнулся: - Прошу, входите, мистер Дэмсон. Пойду справлюсь, сможет ли его лордство принять вас. Он оставил значительно присмиревшего Арнольда в холле и медленно, величественно направился в библиотеку, гораздо медленнее и величественнее, чем обычно. Виконт диктовал письма своему секретарю Трампу. Дакет доложил о посетителе и выжидающе по медлил. Найт сначала испуганно встрепенулся, а потом неожиданно расплылся в улыбке, с довольным видом потирая ладони. Улыбка с каждой минутой становилась все более зловещей. Дакет не сводил с хозяина зачарованных глаз. - Хорошо, Дакет, проводите его сюда. Трамп, уберите свою персону с глаз моих, скажем, на полчаса. |
