|
Просто все это так неожиданно! И гораздо больше того, чем мы заслуживаем. - И все сразу свалилось на ваши головы, правда? - Да. Жаль, что я промочила слезами ваш галстук. - Вы прощены. И вот еще что. Мальчикам необходим наставник. Я решил записать их в Итон не раньше следующего семестра. Тот гувернер, о jnrnpnl я говорю, - третий сын священника в моем приходе, младший брат Тилни Джонса. Он только что закончил Оксфорд и несколько месяцев будет свободен. Он сможет гулять и заниматься гимнастикой с мальчиками. Тео, насколько я заметил сегодня, слишком бледен и, когда он не со мной... - Вы решили? Найт прервал цветистый монолог и удивленно взглянул на прелестную собеседницу. Она тоже была бледной, но не от недостатка свежего воздуха, а от гнева на столь высокомерное своеволие. Помедлив, он продолжал мягко, со спокойствием человека, привыкшего к повиновению, строя при этом фразы с легкостью опытного дипломата. - Собственно говоря, если вы одобрите наставника, он сможет прийти уже в следующий понедельник. Если же нет, мы просто забудем об атом. Кроме того, необходимо переделать второй этаж, чтобы у детей была своя детская. Только не упоминайте этого позорного слова в присутствии мальчиков. Но им нужны свои комнаты, где они могли бы делать, что пожелают. Мы поговорим с архитектором и... - Почему вы делаете все это? Я не понимаю. Он увидел, как она смущена, и сообразил, в чем дело. Собственно говоря, его удивление по поводу собственного поведения было куда более сильным. - Я не Уродина Арнольд, Лили, - тихо сказал Найт, - и не собираюсь совратить вас прямо на лестнице. Кроме того, у меня нет намерений заручиться вашей благосклонностью в постели только на том основании, что я проявил милосердие к детям Триса. - Но почему? - Знаете, по правде говоря, я сам не имею ни малейшего понятия. Ну а теперь хотите десерт? Может, сливовый пудинг? - Лили медленно покачала головой. - Тогда перейдем в гостиную. Я бы попросил вас поиграть для меня, если можно. Вы ведь играете, не так ли? - Я давно не подходила к пианино. И боюсь... - Но не настолько, чтобы спотыкаться на каждой клавише. - Вы оптимист, сэр. - Кстати, насчет архитектора... если вам удобно, он придет завтра. Лили наклонилась вперед, и Найт заметил, что ее правая рука, сжатая в кулак, легла на стол рядом с тарелкой: - Я не хочу чтобы... вы портили себе жизнь из-за нас, по крайней мере, больше, чем сейчас. Не стоит рушить стены и устраивать новые комнаты. Я постараюсь держать детей подальше от вас. И еще... я не желаю, чтобы вы считали, будто обязаны... - Вижу, вы стараетесь отказаться от всего, Лили. Но знаете, когда- то на третьем этаже была детская, а потом там устроили комнаты для слуг. Я не могу их срывать с насиженного места. |
