|
Этьен ошеломленно уставился на Ариель. - Пригляди за ней, - велел он старухе, почти выбегая из спальни. Доркас озабоченно запричитала над хозяйкой: - Не бойтесь, дитя мое, я все сделаю. Старая Доркас не позволит, wrna{ на вашей нежной спинке остались шрамы. Лежите спокойно, я обмою раны и намажу кремом. Вы скоро почувствуете себя лучше. Жестокий человек! О, рубцы не такие уж глубокие, благодарение Богу. Если хотите, я снова убью его ради. вас. Ариель то погружалась, то всплывала из океана боли, но все же последние слова Доркас проникли в ее сознание. - Что ты сказала, Доркас? - прошептала она. покачав головой. - Что снова убью его ради вас, если хотите. Ариель старалась не повысить голоса, говорить спокойно и рассудительно: - Пейсли подавился рыбьей костью. - Может, он и жевал рыбу в тот момент, но именно я подсыпала ему хорошую порцию мышьяка в суп. Я спасла вас от него и снова сделаю это хоть сто раз. Только не понимаю... Ариель почувствовала, как пальцы старухи осторожно прикасаются к рубцам. - Что именно ты не понимаешь? - Он не умер. Он снова здесь и мучает вас, как раньше. Наверное, это сам сатана. Да, зло правит миром. Оно не умирает, как должно бы. Какая жалость! Ариель закрыла глаза, Это уж слишком. Такого вынести нельзя. Но перед тем как окончательно погрузиться в черную бездну, Ариель осознала кое-что. Она не сдалась. И теперь знала, что никогда больше не сдастся, никогда не позволит себе стать жертвой. Никогда. Она сама прикончит Этьена. Ариель, вздрогнув, проснулась. В спальне было почти темно. За окном разливался сумеречный свет. Как долго она проспала? Или пролежала без сознания? Неизвестно. Тело ныло и горячечно пульсировало. Неожиданно на лицо упал мягкий отблеск пламени свечи. - Как ты себя чувствуешь? - мягко спросил Этьен. - Отвратительно. Чего ты еще ожидал, жалкий грязный червяк? Этьен шумно втянул воздух: - Я не собирался причинить тебе боль. Хотел только любить тебя, сделать своей. Ты вынудила меня сделать это, Ариель, заставила! Она заметила глубокие царапины от ногтей на его лице, шее и едва не улыбнулась от радости. Он страдает почти так же, как она сама. Может, еще раз попробовать уговорить его? - Этьен, послушай меня. Я замужем. Замужем за человеком, которого люблю, как это ни странно звучит для тебя. Но собственные слова ее не удивили. Ариель говорила чистую правду. Она любила Берка, и это чувство грело ее, давало тепло и силу. - Мне все равно! Я пришел взять тебя и не могу больше ждать. - Этьен, поверь, если коснешься меня, я тебя убью. Клянусь, тебе не жить. Этьен рассмеялся, хотя в голосе явно звучали нервные нотки. |
