|
Именно это “да” стало последней каплей. - Конечно, да, как же иначе? - с язвительным бешенством бросил он. - Откровенно говоря, я до слез устал от бесконечных “да, Берк”. Он помедлил, но ответа не получил. Постепенно ему удалось взять себя в руки. В конце концов она не сказала и не. сделала ничего, что могло бы вызвать такой взрыв гнева. Что это с ним? - Я собирался поговорить с тобой, Ариель. Не хотела бы ты поехать в свадебное путешествие? Он пристально наблюдал за ней, видел, как побледнело ее лицо, как закрылись глаза, и очень тихо попросил: - Пожалуйста, скажи, о чем ты думаешь. Не отгораживайся больше от меня. Она ничего не ответила. - Я люблю тебя, Ариель, я твой муж. Тебе не обязательно во всем полагаться лишь на себя. Ты всегда можешь рассчитывать на меня тоже. - Рассчитывать? Я бессовестно использовала тебя бесчисленное количество раз, а три недели назад ты спас мне жизнь. Не появись ты вовремя, я... меня ждал такой же конец, как Ганнибала. - Перестань! - Это правда! - Черт побери, хорошей я был опорой и спасителем, когда проискал тебя столько времени и не сообразил, где ты можешь находиться! Соображай я чуточку лучше, не стал бы тратить время, обыскивая Лесли-фарм! Она прижала пальцы к его губам: - Но ты никак не мог знать, что я была в Рендел-холле. Ты приехал, и это главное. И спас меня. Он почти вырвал у нее бокал с шампанским, вылил содержимое в горшок с пальмой. - Мы возвращаемся в гостиницу. - Мне тоже этого хочется, - согласилась она. Берк решил не трудиться открывать лондонский городской дом, поскольку они собирались пробыть в столице всего два-три дня. Они остановились в отеле “Палтни” на Пикадилли, в номере, который летом занимала сестра царя Александра, великая княжна Ольденбургская. Ариель вежливо попрощалась с хозяевами и позволила мужу увести ее из дома Коринны. Берк подозвал наемный экипаж. По дороге они говорили о необычно холодной погоде, огромном облаке оригинальной формы, закрывшем полнеба, n ровном цокоте копыт усталой кобылки. Ни о чем более важном, пока не остались одни в номере. Берк прислонился к закрытой двери и, взглянув на жену, тихо сказал: - Я больше этого не вынесу, Ариель. Знаю, ты страдала, ужасно страдала, но если только расскажешь, что случилось, я могу помочь тебе пережить все. По крайней мере попытаюсь. Неужели я тебе настолько безразличен, что даже не хочешь поделиться? - Безразличен? Ариель рассмеялась, хрипло, безрадостно, взмахнула руками, рассекая воздух: - Безразличен? Я люблю тебя. Берк. Кажется, уже говорила об этом, давным-давно. Люблю. Она говорила быстро, почти кричала. Но Берк все же хотел услышать, как она скажет это еще раз. |
