Таким образом, в первом варианте фильма поступки обоих героев —  Адалберту и Улисса —  выглядят немотивированными, и, предлагая сериал европейскому зрителю, авторы попытались исправить свою оплошность.

 Мы же надеемся, что даже краткое изложение первоначальной версии финала позволит читателю согласиться с мнением издательства «Фора-фильм», взявшего за основу для написания романа второй, европейский вариант телесериала «Новая жертва».