Женщины на Набиане почти не высовывают носа из дома, так как у набианцев повсеместно в ходу правила жесточайшего домостроя пополам с шариатом. Хотя этот мир нельзя назвать диким и отсталым, никуда, кроме науки и искусства, набианцы своих женщин не пускают. Сцена у них, как и любое научно-исследовательское заведение, отгорожено от всех прочих мужиков толстым и очень прочным, из бластера не прошибёшь, стеклом. В общем глазеть глазей, а ручонки не распускай. Женщинам из других миров набианские указы не приказы и потому они вольны поступать, как им угодно, но тогда и к ним набианцы, а они хотя и не являлись людьми, были даже ближе к ним, чем ледарийцы, относились, как к мужчинам. В общем если бы не специальные боевые навыки майора Блейк и её огромная для женщины физическая сила, то ей мало того, что избили бы до полусмерти, когда она стала заступаться за Ол-Свашта Раг-Тусайла, так ещё и могли запросто оприходовать. Однако, эти ребята просто не поняли, на кого нарвались и вместо того, чтобы объяснить Пиранье, почему они решили свершить над её знакомым обряд «Хартар унш», набросились на неё и уже через пару минут все пятеро оказались в вырытой же ими могиле. Тем самым она, не зная ничего о нравах набианцев, спасла Старого Олли не только от мучительной смерти, но и отвела угрозу проклятья от всего его многочисленного рода торгашей и жуликов.

   Если до этого момента с ней никто не хотел иметь дела, хотя Пиранья и привезла на Набиану чуть ли не два пуда первосортного кокаина, до которого были так охочи набианцы, то с того дня у неё всё сразу же наладилось. Сыграло тут свою роль и то, что Ир-Вошур Бал-Регим наехал на Старого Олли в общем-то без особых на то причин, ведь тот всего-то и сделал, что ободрал его ронш-куларт, игру наподобие земных нардов, с помощью телеуправляемых игральных костей, хитро замаскированных под старинные игральные кости. В общем за такие шалости на Набиане не принято убивать. То, что все пятеро незадачливых мстителей в итоге оказались в той самой яме, которую они выиграли для врага, выставило их посмешищами на весь Тургаш-Нарил, богатый пригород Аравай-Нарил-Набиана, столицы Набианы. С того самого дня Пиранья, которая побывала на этой планете под видом колумбийки Сильвии Эсперансы, якобы владевшей тайными плантациями коки и подпольной лаборатории по изготовлению кокаина, были открыты все двери в столице. Ну, а то, что она привезла на Набиану довольно-таки крупную партию наркотиков, вообще мало кого интересовало. Раз землянка сумела их спрятать от таможенников, значит всё нормально, она смело может их продавать.

   Всё, что Бешеный Пёс услышал от Пираньи, показалось ему чудовищной дикостью. Хотя он и побывал более, чем в полусотне самых разных миров на линии фронта, откуда ему приходилось вылетать на боевые задания, даже Лазурный Берег на Луне показался ему самым настоящим вертепом разбойников и проходимцев, где чуть ли не каждая вторая женщина была если не путаной, то развратницей. Это, а ещё то, что он каждый день напивался чуть ли не до поросячьего визга, и подвигло его на множество драк с местными забияками, но не смотря даже на крепкое подпитие, он так никого и не покалечил. Сломанные носы, челюсти и выбитые зубы при высочайшем уровне земной медицины в счёт не шли. В общем после этого инструктажа ему стало ясно, что на Набиане дела обстоят ещё хуже, чем он думал об этом раньше. В своём морально-этическом развитии эта планета застряла чуть ли не в земном девятнадцатом веке и к тому же где-то на Диком Западе или поблизости от него. А может быть на Ближнем Востоке, так как набианцы хотя и были довольно-таки светлокожими, голубоглазыми почти что блондинами, всё же куда больше напоминали своими нравами как раз такие страны, как Турция и Иран.