|
- На такое способна магия, - сказала я. Все повернулись ко мне. - Есть заклинания, которые не дают человеку умереть под пыткой, и пытку можно тогда продолжать. Маркс оторвал лишний кусок бумажного полотенца и повернулся ко мне, вытирая руки короткими резкими движениями. - И вы еще говорите, что черной магией не занимаетесь? - Я сказала, что есть заклинания, способные на это, а не я, способная на такие заклинания. Только с третьей попытки он смог бросить бумажное полотенце в корзину. - Даже знать о таких вещах - уже зло. - Можете думать, что хотите, Маркс, - сказала я, - но одна из причин, по которой вы меня сюда вызвали, в том, что вы так дорожите своей лилейной белизной, поэтому и не знаете, чем помочь этим людям. Может, если бы вас больше интересовало раскрытие преступления, а не спасение собственной души, вы бы уже его распутали. - Спасти душу - важнее, чем раскрыть преступление, - сказал он и шагнул ко мне. Я встала, держа чашку в руке. - Если вас больше интересуют души, чем преступления, вам надо было стать попом, Маркс. А нам сейчас здесь нужен коп. Он медленно двинулся ко мне и, по-моему, собирался обменяться ударами, но, видимо, вспомнил, что я сделала в холле. Маркс осторожно обошел меня и направился к двери. Доктор Эванс переводил глаза то на меня, то на него, будто пытался что-то уяснить для себя. У двери Маркс обернулся и ткнул пальцем в мою сторону: - Будь моя воля, вы бы сегодня вечером уже летели бы обратно. Нельзя ловить дьявола с помощью дьявола. С этими словами он закрыл за собой дверь. В наступившей тишине заговорил Эванс: - В вас должно быть что-то еще, помимо обычной стали, миз Блейк, что-то, чего я еще не видел. Я посмотрела на него и отпила кофе. - А почему вы так решили, доктор? - Если бы я не знал лейтенанта Маркса, я бы решил, что он вас боится. - Он боится того, что он обо мне думает, доктор Эванс. Шарахается собственной тени. Эванс поднял на меня глаза, забыв о своей кружке с чаем. Под его долгим и изучающим взглядом мне захотелось поежиться, но я подавила это желание. - Наверное, вы правы, миз Блейк. Или он увидел в вас нечто, чего не вижу я. - Если все время оглядываться, нет ли дьявола у тебя за спиной, в конце концов начнешь его видеть, есть он там или нет на самом деле, - сказала я. Эванс встал и кивнул, потом прополоскал кружку в раковине и стал мыть ее с мылом. Не поворачиваясь, он сказал: - Я не знаю, увижу ли я когда-нибудь дьявола, но я видел настоящее зло, и если за ним и не стоит дьявол, то зло - все равно зло. - Он повернулся ко мне. - И мы должны его остановить. - Да, - кивнула я. - Должны. Он улыбнулся, но глаза его остались такими же усталыми. - Я буду здесь работать с коллегами, которые более привыкли работать с живыми, чем с мертвыми. Мы попытаемся узнать, почему выжили эти шестеро. - И если это магия? - спросила я. Он кивнул: - Лейтенанту Марксу не говорите, но у меня у самого жена колдунья. Она ездила со мной по миру и видела такие вещи. Иногда бывало, что найденное нами было больше по ее части, а не по моей, - хотя и редко. Люди вполне способны мучить друг друга без помощи магии. Но иногда ее применяли. - Не поймите меня неправильно, но почему вы ее сразу не позвали? Он глубоко и медленно вздохнул. - Ее сейчас нет в стране, она поехала по другому делу. Вы можете поинтересоваться, а почему я не попросил ее раньше вернуться домой? Я помотала головой: - Я не собираюсь спрашивать. |
