|
Нет, друг, ты ошибся дверью. Я покачала головой, но улыбнулась в ответ. - Что-нибудь не так? - спросил он. И даже его серьезная мина была мальчишеской и подкупающей. Нет, он наверняка перед зеркалом тренируется. - Нет, детектив, все в порядке. - Пожалуйста, называйте меня Эрнандо. Я не могла не улыбнуться шире: - А я Анита. Широко и ярко вспыхнула улыбка. - Анита - красивое имя. - Вполне обычное, - сказала я, - а мы сейчас занимаемся расследованием преступления, а не знакомством на дискотеке. Так что можете чуть пригасить свое очарование, и вы мне все равно будете нравиться, детектив Рамирес. Я даже готова поделиться с вами тем, что найду. Честно. - Эрнандо, - поправил он меня. Я не могла не засмеяться. - Ладно, Эрнандо. Но действительно не надо так стараться, чтобы меня покорить. Я не настолько хорошо вас знаю, чтобы невзлюбить. Тут засмеялся он. - Это так заметно? - Вы отлично изображаете хорошего полисмена, и этот мальчишеский шарм просто прекрасен, но я уже сказала - в нем нет необходимости. - О'кей, Анита. - Улыбка потускнела на пару ватт, но все равно он оставался открытым и каким-то приветливым. Меня это нервировало. - Вы уже весь дом осмотрели? - Нет еще. Сотрудник Нортон слишком рьяно сопровождал меня, прямо наступал на пятки. Трудно было ходить. Улыбка погасла, но глаза по-прежнему остались приветливыми. - Цвет ваших черных волос чуть темнее, чем должен был быть при такой коже. - Моя мать была мексиканка, но большинство людей этого не замечают. - В нашем уголке страны смешение очень велико. - Он при этом не улыбался, был серьезен и чуть-чуть выглядел не так уж молодо. - Те, кто хочет заметить, заметят. - Я могла бы быть наполовину смуглой итальянкой. На это он чуть улыбнулся: - В Нью-Мексико смуглых итальянцев немного. - Я здесь слишком недолго, чтобы что-нибудь заметить. - Вы первый раз здесь? Я кивнула. - И как вам пока что? - Я видела больницу и часть этого дома. Думаю, маловато будет, чтобы составить мнение. - Если у меня выдастся свободная минутка, пока вы здесь, я был бы рад показать вам то, на что здесь у нас стоило бы посмотреть. Я заморгала. Может, этот мальчишеский шарм и не был полицейской тактикой. Может, он - подумать только? - клинья подбивает? Я не успела придумать ответ, как подошел Эдуард, сияя в лучших традициях старины Теда. - Детектив Рамирес, рад снова вас видеть. Они пожали друг другу руки, и Рамирес одарил Эдуарда улыбкой, столь же искренней, как у самого Эдуарда. Поскольку я знала, что Эдуард притворяется, было неприятно смотреть, насколько похожи у них выражения лиц. - И я рад вас видеть, Тед. - Он снова повернулся ко мне. - Пожалуйста продолжайте осмотр. Тед мне много о вас рассказывал, и я надеюсь, ради нашей общей пользы, что он не преувеличил ваши таланты. Я посмотрела на Эдуарда, он только улыбнулся мне. Я нахмурилась: - Ладно, постараюсь никого не разочаровывать. И я вернулась в гостиную, сопровождаемая детективом Рамиресом. Он дал мне больше места для маневра, чем Нортон, но следил за мной. Может, хотел назначить свидание, но смотрел он на меня не так. Он смотрел на меня, как коп, который хочет знать, что я делаю, как реагирую. Это повысило мое мнение о его профессионализме. Эдуард сдвинул очки настолько, чтобы глянуть на меня, когда я проходила мимо. Он улыбался, почти скалился. Все было ясно по его лицу - он забавлялся попытками Рамиреса флиртовать. |
