Местные берут русских шпионов, а мы прикрываем. Мы слышали, там шел бой? Вы ничего не слышали, мистер? Чертовы русские на все способны. Стоп, на месте…
Он шагнул назад и вскинул винтовку.
— Вам придется выйти! Выходите все…
Остальные солдатики не особо прониклись, но тоже направили на нас свои «Гаранды». За «Браунинг» так никто и не взялся.
— Что случилось, сынок? Ты нас принял за русских?
Но солдат только принялся тыкать в нас винтарем.
Я досадливо ругнулся про себя. Этого еще не хватало. Одно дело убивать китайских полицейских или кто они там такие, а совсем другое — этих молодых парнишек. Несмотря на свою дикую мизантропию, я никогда не был мясником. Ненавижу убивать невиновных.
Повисло напряжение, я прямо чувствовал молчаливое требование соратников отдать хоть какой-нибудь приказ.
— Ты хочешь задержать меня, сынок? — из машины неспешно выбрался Бенни Младший.
— Мистер президент? — у солдатика в буквальном смысле полезли глаза на лоб. — Это… это вы… господи, мои родители и сестра голосовали за вас… я тоже за вас… и Гарри и Бруно, скажите парни..
— Нет, китайская императрица… — жестко рявкнул сын. — Смирно, солдат!
Солдатик быстро вытянулся во фрунт, а через мгновение к нему присоединились его товарищи.
Бенни прошелся вдоль строя и сухо процедил:
— Я буду вынужден доверить вам конфиденциальные сведения. Русские шпионы действительно пытались меня захватить. Но это военная тайна, сынки…
По бледным рожам солдат было видно, что они насквозь прониклись «военной тайной».
— О том, что вы меня видели, не должен знать никто. Даже ваше начальство. И ни в коем случае местные папуасы. Понятно? — Бенни сделал паузу и по-отечески добавил. — А я позабочусь о том, чтобы вас нашла награда. Быстро представьтесь! Морана записывай…
При виде моей невестки солдатики вообще поплыли. Видимо она пользовалась у американцев особой любовью.
Все это представление смахивало на скверную постановку дрянного режиссера, но, судя по всему, оно работало. Я уже привык не удивляться идиотизму вокруг себя, поэтому воспринимал окружающую действительность как должное. Понятное дело, Бенни спалился по самое ни хочу, но спецслужбы Америки и так знали, что он в Гонконге. А дальше как-нибудь оправдается. Хотя бы с этой побасенкой о злых русских шпионах.
В общем, через пару минут мы поехали дальше. А солдатики еще подсказали, как объехать блокпосты.
Я закурил и поинтересовался у сына:
— Действительно отблагодаришь служивых?
Бенни младший кивнул:
— Я всегда отвечаю за свои слова.
— И что дальше?
Тут он не ответил, просто махнул рукой. Показывая, что как-то отбрешется.
Буй молчал, иногда поглядывая на Бенни. А уже в конце дороги, вежливо признался:
— Я вас сразу узнал, мистер президент. Понятно, лучше мне было смолчать, но… но я хочу предупредить, теперь ваша тайна — моя тайна. Ненавижу американцев, но вы другое дело. Вы не такая лживая тварь как остальные.
Сын еще раз кивнул: мол, принимает. В самом деле, какие тайны, мы и так спалились друг перед другом. Потом будем разбираться.
А еще через час благополучно добрались домой. Я было дело озаботился сменой локации, но мадам Вонг меня успокоила, пояснив, что по крайней мере еще на неделю мы в полной безопасности.
А к полночи Морана и Бенни Младший вызвали меня на разговор. Начало этого разговора меня не особо удивило, хотя и сильно обеспокоило.
— Русских не заинтересовало наше предложение по освобождению советских моряков, — коротко заявила невестка. |