Это не было вопросом. Диби сказал это с утвердительной интонацией, словно пытался уложить новости в голове. Что ж, это я могу понять.
— Ненадолго. Дядя Боб, почему ты пришел сюда один?
— Чего?
Я думала отвесить ему пощечину, как это делают в фильмах, и, наверное, отвесила бы, не держи он в руках не одну, а целых две пушки.
— Почему ты заявился сюда в одиночку?
— Я получил наводку. Я… Валенсия нелегально приехал в страну. — Дядя Боб зачем-то кивнул. — Он видел видео, которое тебе показывала Эмбер.
— С зевающими щенками?
— Нет.
— С щенками, которые дрались?
— Нет…
— Там были котята? — Роликов с котятами я обсмотрелась по самое не хочу. — Или, может быть, Эллен?
Видео Эллен потрясные. Да и вообще она умопомрачительная.
— Видео с одержимой девочкой, мужчиной с мачете и…
Честно говоря, таких роликов пруд пруди. И тут меня осенило:
— А-а! То самое, где я в Африке изгоняю демона из маленькой девочки? — Я поежилась. — Освещение ни к черту. А когда мое лицо от пола отскакивает, звук стремный. На самом деле были скорее глухие удары. Клянусь, кто-то отдельно наложил звук на видео.
Дядя Боб глядел на меня и моргал. Ну точно. Свет горит, а дома никого.
— Он хотел…
— Слопать меня? Ага, Рейес мне рассказал. А еще рассказал, что ты сделал с людьми, которые собирались меня похитить и отвезти вон тому El Jefe.
— El Tiburón, — поправил меня дядя.
— Акула, значит? А что? Мне нравится. — Я опять его обняла, на всю катушку пользуясь его текущим психическим состоянием. — Дядя Боб, ты у меня замечательный! Но за то, что ты ради меня сделал, тебя приговорили к вечности в аду.
В конце концов он перестал пялиться на статуи, ни капельки не похожие на скульптуры Микеланджело, и посмотрел на меня. Отложил пистолет и коснулся моего лица так осторожно, словно моя физиономия была каким-то драгоценным камнем.
— Тыковка… — Ну или созревающим осенью плодом. — Я знал о последствиях еще до того, как вошел в ту дверь.
Я тихо ахнула:
— Дядя Боб… Я… даже не знаю, что сказать.
И я действительно не знала, поэтому просто его обняла. Опять.
— Ну и что будем делать? — спросил Рейес, все еще кипя от злости. — Устроим трагическую вереницу свернутых шей? Между прочим, им всем дорога в ад. Мы лишь перенесем путешествие на более ранний срок.
И вдруг я ее увидела — метку, которую видел Рейес. Кажется, я и раньше видела эти метки, но по чистой случайности. А теперь могла присмотреться повнимательнее и узнать, что сделали эти люди, чтобы заслужить такую участь. Какой поступок они совершили, чтобы получить такой жестокий приговор. Собравшихся здесь мальчиков назвать хорошими нельзя было даже с натяжкой.
Я закрыла глаза, чтобы выключить, за неимением другого слова, эту способность. Только чтобы проучить других, эти гады вырезали целые семьи, вешали с мостов, обезглавливали, пытали жен на глазах у мужей и детей. Смотреть дальше не было сил. Передо мной открывалась темная сторона человечества. Его ядовитые отходы.
Заглянув мужу в глаза, я проговорила:
— Убей их всех.
И я не шутила. На какое-то мгновение мне захотелось убивать, отнимать у людей жизни, будто у меня есть на это право, будто я — одна из них.
Когда Рейес уже приготовился свернуть первую шею, я крикнула:
— Подожди!
Но было поздно. В номере появился ангел. Точнее архангел. |