Змея, младшая из девочек «Семьи», шлепается с дивана на пол: Дайан Лейк (р. 1953) — член «Семьи» Мэнсона, не принимала участия в убийствах, давала показания на судах над сектой.

«Текс» Уотсон подъезжает на коне вместе с Лулу: Чарльз «Текс» Уотсон (р. 1945) — убийца, член «Семьи» Мэнсона, отбывающий пожизненный срок за убийства, совершенные в составе секты. 18 раз подавал ходатайства об УДО. В октябре 2021 года отказ в УДО Уотсону был продлен на следующие пять лет. «Лулу» — прозвище Лесли Ван Хаутен в «Семье».

Окно в кафе «Рок-Сити»: Одна из декораций на ранчо Спана.

И Фред Олен Рэй (не родственник): Фред Олен Рэй (р. 1954) — сценарист и постановщик десятков низкобюджетных жанровых фильмов. В середине 1980-х одолжил свою 16-миллиметровую камеру 21-летнему Квентину Тарантино, который снимал любительский фильм «День рождения моего лучшего друга».

В порнофильме еще снимется Кэмерон Митчелл: Кэмерон Митчелл (1918–1994) — американский актер. Начинал на Бродвее, в 1950-е играл в кино с Брандо, Гэри Купером и Джеймсом Кэгни. Был одним из ведущих актеров в сериале «Высокий кустарник». Позднее перешел к съемкам в телепроектах и эксплотейшнах. Несколько раз объявлял себя банкротом.

Никогда не встречался с Хэнком Фондой: То есть Генри Фондой.

Гребаная Кейт Хепберн не станет кричать, на хуй, «стоп»: Кэтрин Хепбёрн (1907–2003) — легендарная американская актриса, обладательница четырех премий «Оскар».

Клифф, когда тебе выдают карточку SAG: Гильдия киноактеров США.

Как бы подружки Тимоти Хаттона в «Обыкновенных людях»: Эту роль исполнила Элизабет Макговерн (р. 1961).

За роль сестры Агнессы в «Агнце божьем»: Эту роль исполнила Мег Тилли (р. 1960).

Написанного сценаристом Джоном Сэйлзом: Тарантино называл эту работу «лучшим сценарием, когда-либо написанным для эксплотейшна».

Уоррен Вэндерс с «Пабст Блю Риббон» в руке: Уоррен Вэндерс (1930–2009) — американский актер, преимущественно снимался в телевизионных проектах, например в эпизоде «Бонанцы», поставленном Диким Биллом Уитни. Тарантино назвал его именем эпизодического персонажа из «Омерзительной восьмерки». Актер Брюс Дерн рассказывал: «В фильме возникают имена, например Уоррен Вэндерс, парень, которого охотник за головами в исполнении Сэма Джексона убил в фильме. А я сыграл в пяти эпизодах „Большой долины“ с Уорреном Вэндерсом и в парочке серий „Дымка из ствола“».

Пианист Курт Заступил: Отчим Квентина Тарантино.

Повторяют аранжировку Дженис Джоплин: Песня «Me and Bobby McGee» была написана исполнителем фолка и кантри Крисом Кристофферсоном. Дженис Джоплин, в одно время девушка Кристофферсона, записала композицию за несколько дней до своей смерти. Вышедший посмертно сингл возглавил американские чарты.

И «Стрелок» — мои самые любимые сериалы: Телесериал в жанре вестерн, выходивший на канале АВС с 1958 по 1963 год.

Генри Хэтэуэй — вот кто штопаный гондон: Генри Хэтэуэй (1898–1985) — американский режиссер, один из самых маститых постановщиков классического Голливуда.

Надрал задницу в «Монро» этот клоп Майкл Андерсон — младший: Сериал канала АВС в жанре вестерн о пятерых юных сиротах, выживающих в Вайоминге. Выходил в 1966 и 1967 годах. Майкл Андерсон — младший (р. 1943) играл старшего брата Клэя. Сын режиссера Майкла Андерсона, сыграл в его картине «Бегство Логана».

Это Роберт Батлер: Роберт Батлер (р. 1927) — американский телережиссер, ветеран индустрии, снимавший пилотные выпуски сериалов «Звездный путь», «Бэтмен», «Шэйн», ставил эпизоды таких шоу, как «Дымок из ствола», «Миссия: Невыполнима», снимал также и полнометражные фильмы.