– Ну, Плохой Боб уж точно не был образцом правдивости и добродетели, – ответила я, – мне он тоже врал много раз. Послушай, Кевин, ты можешь мне верить. Я обещаю, что не буду пытаться навредить тебе. – Я обошла диван с другой стороны и села на край, глядя на него. Он все так же рассматривал потолок, но его глаза подозрительно блестели.

– Я не могу вернуться домой. Она теперь меня грохнет. Она вполне на это способна.

– Я не позволю.

– Да? – Горячая, обжигающая надежда в этих несчастных глазах. – Как ты можешь помешать ей? По крайней мере, пока у нее этот твойпарень.

– Я буду бороться, если пожелаешь, – ответила я. – Слушай, Кевин, ты сказал, что хочешь, чтобы она умерла. А если ее просто убрать? Лишить ее возможности причинять тебе неприятности? Как насчет такой постановки вопроса?

Он обдумывал мои слова, вертя в пальцах заклепку, отлетевшую с джинсов, потом кивнул.

– Да. Нормально. Только она должна быть так далеко, чтобы я никогда больше ее не видел.

Я глубоко вздохнула, прикрыла глаза и расслабилась. Потом устроилась на стуле и набрала по памяти телефонный номер. Пока мои пальцы двигались, я заметила, что на них налипла голубая искрящаяся пыль, и встряхнула рукой, чтобы избавиться от этой гадости – я ее не чувствовала, и это выводило меня из себя.

Резкий голос Пола Джанкарло, смягченный легким акцентом, сказал:

– Да? – В трубке сквозило острое нетерпение. Возможно, ему весь день досаждали продажами по телефону.

Я открыла рот, собираясь начать разговор, и внезапно заколебалась. Это был шаг, который я не планировала когда-либо делать, и сейчас снова остро почувствовала его значимость. Это одна из тех вещей, которые невозможно исправить.

Все изменится навсегда.

– Алло? – По раздражению в его тоне угадывалось, что через мгновение он бросит трубку.

– Пол? – начала я слегка дрожащим голосом. – Это Джо.

Тишина. Я не могла даже представить, что творилось на другом конце провода. Потом, очень спокойное:

– Иисусе.

– Нет, только Джоанн. Хотя я понимаю твою ошибку, учитывая смерть, воскрешение и все такое. – Мое веселье слегка отдавало истерикой. – Это длинная история, и, думаю сейчас нет времени для того, чтобы озвучивать ее всю.

– Ты жива?

– Да. Но сейчас у нас нет времени. Мне нужно разыскать Льюиса.

– Льюиса? – Пол всегда быстро переключался, его тон вновь стал жестким и деловым. – Да. Он заходил. У него была очень нехорошая рана на голове. Я пытался заставить его обратиться к Хранителю Земли, но он уперся как баран. Он убрался около часа назад, может меньше.

– Он упоминал о том, что произошло?

– А ты? – Пол задал встречный вопрос. – Он называл твое имя, но я решил… ты понимаешь…

– Ударился головой, ну да. – Я покрутила пальцем у виска. – Все так запуталось.

– Еще хуже, чем тогда с Меткой Демона?

– Да.

– Черт меня дери!.. Понятно. И в какие неприятности ты впуталась на этот раз?

– Все тоже самое… – Я закрыла глаза, на мгновение уходя на эфирный план, потом так же быстро вернулась. – Не только я. Все мы.

Он хмыкнул.

– У меня нет времени, чтобы возиться с твоими загадками. Если ты получила какое-то потустороннее предостережение, давай, озвучь его. У нас здесь ураган с Атлантического побережья собирается задать всем жару…

– А также пожар в Йелоустоне и землетрясение в Калифорнии, – продолжила я за него. – И это даже хуже, чем ты думаешь. Гораздо хуже.

Услышанное заставило его замолчать.