[21] «Гарпун» – американская противокорабельная ракета, дальность полёта до 120 км, боеголовка – 225 кг

[22] «Томагавк» – американская морская крылатая ракета с высокой точностью наведения

[23] «Триест» – один из самых глубоководных в мире батискафов

[24] Ту‑22М, или по принятой НАТО номенклатуре «бэкфайер», – советский сверхзвуковой бомбардировщик с изменяемой геометрией крыла

[25] ЕС‑135 – американский самолёт электронной разведки.

[26] F‑14 «томкэт» – американский тяжёлый авианосный истребитель‑перехватчик, способный нести тяжёлые ракеты «феникс» типа «воздух‑воздух».

[27] «Хаммер» – морской вариант самолёта раннего радиолокационного наблюдения.

[28] Мацерация – процесс разъединения животных клеток, первоначально плотно соединённых в ткани.

[29] На американских ракетоносцах «золотая» и «синяя» команды – это сменные экипажи, они сменяют один другой, чередуя продолжительное пребывание в море.

[30] Для борьбы с танками используют снаряды из обеднённого урана практически утратившего радиоактивность, которые обладают большим удельным весом – 19,05 г/см3

[31] Истребители‑бомбардировщики F‑105G «тандерчиф»

[32] «Весёлый Роджер» – чёрный пиратский флаг.

[33] Выражение «китайский синдром» вошло в обиход после появления книги (а позже и снятого по ней фильма) «Гибель „Прометея“» американских писателей Т. Скортиа и Ф. Робинсона, где речь идёт об аварии на атомной станции, при которой начинается неуправляемая ядерная реакция, в результате чего расплавляется реактор и раскалённые продукты прожигают его основание и все, что находится под ним. Один из героев в шутку говорит, что такой дыре не будет конца, она протянется сквозь весь земной шар и появится на противоположной стороне, в Китае.

[34] Томас Бекет (1118–1170) – архиепископ Кентерберийский, который ограничил королевскую юрисдикцию в пользу церкви, и был убит по приказу короля Генриха II в Кентерберийском соборе.

[35] «Энигма» – немецкое шифровальное устройство. Раскрытие его секрета позволило союзникам длительное время читать тайные донесения германских агентов.