— Да, мисс.

   — Когда я находилась ярдах в тридцати от дома, то заметила, что около него стоит машина. Это был «ягуар» Риты, хотя в тот момент я его не узнала. Дом обветшал, а почтивсе стекла на крыше студии разбились. В дверях застыли двое. Одной была женщина в ярко-красном джемпере — поэтому я разглядела его при меркнувшем свете. Другим был мужчина, но я не знаю, кто он и даже как выглядел, — он оставался внутри дома. Женщина обняла его, потом быстро подбежала по грязи к машине и села за руль. Машина развернулась и поехала мне навстречу. Тогда я узнала за рулем Риту, но она меня не видела — сомневаюсь, что она вообще что-либо замечала. Рита выглядела… ну, измятой, всклокоченной, и на лице у нее было страдальческое выражение, как будто свидание не доставило ей никакого удовольствия. Машина промчалась мимо меня, прежде чем я смогла ее окликнуть. Впрочем, я не собиралась это делать. Я решила идти дальше, не поворачиваясь, так как это выглядело бы подозрительно. Мужчину я больше не видела. Это все, что я могу вам сообщить. Сомневаюсь, что это что-либо доказывает. Но поскольку вы спрашивали, был ли в жизни Риты другой мужчина, о котором мы не слышали…

   Крафт достал записную книжку, что, казалось, обеспокоило Молли, и написал полдюжины слов.

   — Понятно, мисс. — Его голос звучал бесстрастно. — Вы сказали, это было на дороге к Бейкерс-Бриджу? Примерно в полумиле от дома Уэйнрайтов?

   — Да.

   — И мужчину вы не можете описать?

   — Нет. Я видела только фигуру и две руки.

   — Он был высокий или низкорослый? Молодой или старый? Толстый или худой?

   — Сожалею, но это все, что я могла вам рассказать.

   — Простите за нескромный вопрос, но вы никогда не слышали сплетен, связывающих миссис Уэйнрайт с кем-то из этих мест?

   Молли покачала головой:

   — Никогда.

   Несколько минут Г. М. сидел неподвижно, с закрытыми глазами и печально опущенными уголками рта.

   — Мы уже много слышали о миссис Уэйнрайт, — заговорил он. — Не могли бы вы рассказать нам что-нибудь о Салливане? Например, как его настоящее имя?

   На сей раз ему удалось удивить не только Молли, но и нас с Крафтом.

   — Настоящее имя? — переспросила Молли. — Барри Салливан, не так ли?

   — Невежество нынешнего молодого поколения в области театрального искусства заставило бы поседеть мои волосы, если бы они у меня были, — вздохнул Г. М. — Что бы выподумали о современном актере, которому хватило бы дерзости именовать себя Дейвидом Гарриком[14]или Эдмундом Кином?[15]

   — Я бы подумала, — отозвалась Молли, — что это сценический псевдоним.

   — Угу. Настоящий Барри Салливан был одним из самых известных романтических актеров прошлого века.[16]Конечно, это может быть совпадением. Настоящая миссис Салливан могла назвать своего красивого сына Барри. Но, учитывая связи со сценой, это достаточно интересный факт, чтобы его расследовать. — Он повернулся к Крафту: — Вы можете навести справки в американском консульстве в Лондоне, в актерском профсоюзе и даже там, где он работал, продавая автомобили.

   — Я уже телеграфировал в тамошний отдел уголовного розыска, — кивнул суперинтендент. — Расскажу вам об этом позже.

   К моему удивлению, обычно спокойное лицо Крафта налилось кровью и он смущенно откашливался.