|
Швы на чулках из искусственного шелка были прямыми, а туфли сверкали. Она шла посмотреть на Диллона. О Диллоне она узнала в день его приезда в город, но нарочно ждала, пока он не увидит всех женщин Плэттсвилла. Теперь пришло время показаться и ей. Она шла и сознавала, что мужчины оборачиваются, провожая ее взглядами. Не без причины она рассчитывала произвести впечатление на Диллона. Она вошла в пустой торговый зал, громко стуча деревянными каблучками, и намеренно остановилась в круге солнечного света, проникавшего через открытую дверь. Ей уже неоднократно приходилось проделывать такой трюк, и она сознавала, что тонкая материя платья позволяет увидеть многое. Диллон поднял голову. - Я видел это и раньше, - равнодушно сказал он. - Можете не стараться. Ударь он ее, она не была бы так взбешена. Машинально отступив на несколько шагов в тень, она пробормотала: - Вы шутите? - Чего надо? - Диллон передвинул жвачку за другую щеку. - До чего старательный продавец! - воскликнула она, крепко сжимая сумочку. - Если вы хотите сохранить это место за собой, то должны вести себя соответственно должности. - Хватит трепаться, - проворчал Диллон. - Мне только и есть время выслушивать девицу, у которой припекает под юбкой. Бери, что надо, и отваливай. Мира сделала три шага вперед и размахнулась, собираясь влепить пощечину. Она едва не рыдала от злости. Диллон легко перехватил ее руку. - Не валяй дурака, - сказал он. - Тут тебе не кино. Она стояла, бессильная что-либо сделать, ненавидя его всеми фибрами души. - Я пожалуюсь на вас своему па, - только и смогла сказать она. Толчком он отпихнул ее на середину магазина. - Говорю тебе, выметайся! - Грязный сукин сын! - закричала она. - Мой па пришьет тебя за это! В дверях показался Эйб. Он был явно напуган. - Что случилось? Мира резко повернулась к нему. - Вы, видимо, спятили, раз держите здесь этого мерзавца! Он оскорбил меня! Диллон молча вышел из-за прилавка, схватил Миру за руку, подтащил к двери и безжалостным ударом по заднице отправил на улицу. Мира едва удержалась на ногах. Всхлипывая, она изо всех ног припустилась от магазина Голдберга. Эйб схватился за голову. - Что вы себе позволяете, черт побери! - взвизгнул он. - Это же дочка Батча Хогана! Он такое устроит!.. Диллон вернулся за прилавок. - Переживу, - спокойно сказал он. - Меня уже тошнит от этих проклятых сук, что приходят пялиться на меня. Может, хоть после этого меня оставят в покое. Эйб затрясся от ярости, на какое-то мгновение даже забыв страх перед Диллоном. - А как насчет моего бизнеса? Что скажут люди? Они приходят сюда не затем, чтобы их били. Это разорит меня! Диллон оттолкнул его и прошел на кухню. Эйб следовал за ним, не переставая причитать. - Перестань стонать, - огрызнулся Диллон. - Это не пойдет во вред твоему бизнесу. Бьюсь об заклад, что эта шлюшка так же популярна в городе, как плохой запах. Вряд ли она растрезвонит по городу, что ей дали по заднице. |
