|
Глаза Фебы опустились перед его испытующим взором. – С вашего позволения, сэр, я не буду никого называть по имени, – со смущением проговорила она. – Дело идет о человеке, которым я интересуюсь и которому я не желаю сделать никаких неприятностей. Его обманывают, я уверена в том, что его обманывает другая особа, старая пьяная женщина, которую бы следовало посадить в тюрьму, так как она этого заслуживает. Я сама заслуживаю порицания, я это знаю. Я подслушивала, сэр, чего не должна была делать, и еще передала слышанное (правда по секрету) тому человеку, о котором я уже упоминала. Не старой женщине, но той личности, которой я интересуюсь. Надеюсь, вы понимаете меня, сэр. Я буду говорить Откровенно о мистрис Фарнеби. Амелиус вспомнил о мстительных, злых речах Фебы, когда он видел ее в последний раз. Он устремил взор на конторку, стоявшую в углу комнаты, куда он положил письмо мистрис Фарнеби. В душе его возникло инстинктивное недоверие к посетительнице. Обращение его изменилось, он повернулся к своей тарелке и продолжал завтракать. – Можете вы говорить искренно? – сказал он. – Мистрис Фарнеби предстоит какое нибудь огорчение? – Да, сэр. – И я могу чем нибудь помочь ей? – Я уверена, что можете, если знаете, где найти ее. – Я знаю, где она. Она писала мне о том. Когда я видел вас в последний раз, вы так плохо говорили о ней, вы были очень сердиты на нее. – Теперь я желаю ей только добра, сэр. – Прекрасно. Почему же не можете вы пойти сами, переговорить с ней, если я дам вам ее адрес. Бледное лицо Фебы вспыхнуло. – Я не могу этого сделать, сэр, – отвечала она, – после того, как мистрис Фарнеби так дурно обошлась со мной. И если б она знала, что подслушала ее разговор с вами… – она остановилась, ее смущение, видимо, усиливалось. Амелиус положил ножик и вилку. – Послушайте, – сказал он. – Я не люблю такой манеры. Если вы не можете говорить прямо, оставим его и будем говорить о чем нибудь другом. Я боюсь, – продолжал он, нимало не стесняясь, – что вы не добрая девушка. Что вы хотели сказать? Какой между нами разговор подслушали вы? Феба поднесла платок к глазам. – Жестоко так говорить со мной, – сказала она, – и именно тогда, когда я сожалею о том, что сделала, и желаю предупредить зло, которое может произойти из за того. – Что же вы сделали? – закричал Амелиус, соскучившись слушать эти уклончивые, бестолковые объяснения. Глаза его загорелись нетерпением, когда он задал этот вопрос, заставивший наконец Фебу заговорить откровеннее. Она рассказала ему, что она слышала в кухонное окно, рассказала также подробно и чистосердечно, как рассказывала Жервею, с той только разницей, что не позволила себе ни малейшей дерзости в отношении мистрис Фарнеби. Выслушав все молча, Амелиус вскочил, отпер конторку и достал письмо мистрис Фарнеби. Он прочел его, отвернувшись от Фебы, с минуту подумал и, вдруг обернувшись, устремил на нее такой взор, что она вздрогнула. – Негодяйка! – сказал он. – Вы бессердечная негодяйка! Феба в испуге хотела бежать из комнаты. Амелиус остановил ее. – Сядьте, – сказал он. – Я хочу знать всю истину. – Вы ее знаете, сэр, – проговорила Феба, приободрившись. – Я не могла бы ничего больше сказать вам, даже если б лежала на смертном одре. Амелиус развернул письмо мистрис Фарнеби и грозным жестом указал на него. – Не хотите ли вы отрицать свое участие в этом подлом заговоре? – спросил он. – Помилуй меня, Бог, я до вчерашнего дня ничего не слышала о том! Тон, которым были произнесены эти слова, показывал, что они были искренни, и убедил в том Амелиуса. – Два человека надувают и обирают эту несчастную леди, – продолжал он. |
