— Все четверо погибли, а еще трое личных охранников Воннит, которые, предположительно, встали у тебя на пути. И ее слуга.

— Черепки и осколки! И никого не удалось оживить?

— Не совсем, но возникла еще одна любопытная подробность.

— Продолжай.

— Безжалостного и трех охранников-орков не смогли воскресить, в отличие от одного из джарегов. Кроме того, еще трое телохранителей Воннит совсем не пострадали.

— Они видели, что случилось?

— Нет. Все произошло в доме. Часть охранников позвали внутрь, а затем… — Я не закончила предложение и пожала плечами.

— Какая кровавая баня! — воскликнул Влад. — Джареги так не убивают, Кайра, во всяком случае, в наше время. Только драконы способны на такое и еще, пожалуй, тсеры.

— Ты прав, — кивнула я. — Драконы и тсеры. И еще орки, если речь идет об их выгоде.

— Хорошая мысль, — согласился Влад. — Орки. Да.

— О чем ты сейчас думаешь? — спросила я.

— Я не думаю: меня переполняет гнев.

Это пройдет.

— Влад…

— В последнее время я много общался с орками. Обычно когда я узнаю людей, то начинаю им сочувствовать. Казалось бы, теперь, когда я близко с ними познакомился, то должен лучше их понимать. Но нет. Я их ненавижу, Кайра. Я ненавидел орков, когда был мальчишкой, и ненавижу их теперь. Мне кажется, так будет всегда.

Я хотела сказать что-нибудь в защиту орков, но потом пожала плечами.

— Что ж, ты все равно не собираешься приглашать Шортисла на обед. Нам по-прежнему нужно… что такое?

— Шортисла на обед, — сказал Влад. — Вот что мне казалось странным — обед.

— Что?

— Бумаги, которые ты украла у Файриса. Подожди минутку.

Он направился в дом и вскоре вернулся вместе с Малышом и стопкой записок, которые я нашла в особняке Файриса. Быстро просмотрев их, Влад торжествующе протянул мне одну из них.

— Здесь написано: «Шортисла на обед».

— Ну и что?

Он помахал бумагами у меня перед носом.

— Дело в том, что пометка об обеде находилась в финансовых документах, а не в личных.

— Я уверена, что речь шла о деловой встрече, Влад. И что из этого следует?

— Все, — заявил он.

— Как?

Влад покачал головой и на несколько минут замолчал — я еще раз получила возможность понаблюдать за тем, как он решает задачу. Казалось, он собирает головоломку, не видя отдельных кусочков; это вызывало некоторое изумление.

— Один вопрос, — наконец произнес Влад.

— Да?

— Когда Безжалостный сказал тебе, что не имел дел с Файрисом, ты ему поверила?

— Ну, в тот момент поверила, но…

— Этого мне достаточно.

Потом он нахмурился, из дома вылетела Ротса и уселась на свободное плечо Влада.

— Мы скоро встретимся, Кайра, — отрывисто бросил он и повернулся в сторону дороги.

— Подожди минутку…

— Некогда, — оборвал меня Влад.

— А где твоя шпага?

— Она только цепляется за ноги.

— Куда ты собрался?

— В город.

— Но…

— Присмотри за Савном, — добавил он через плечо и зашагал по дороге, ведущей в Норпорт.

Я смотрела вслед Владу, рассчитывая, что он не натворит каких-нибудь глупостей. Мне вдруг пришло в голову, что мы не обсудили мое решение стать приманкой в надежде заставить проявиться тех, кто заварил эту кашу — когда мы еще думали, что такие люди есть. Я поняла, что совершила ошибку, поскольку Влад собрался сотворить какое-то безрассудство.