|
Он задавал вопросы о семье, об увлечениях, о военных дисциплинах, которые курсанты изучали в школе, и Тони говорил без умолку, забыв о своем горбе. – Ну вот мы и на месте, – сказал старик, указывая на небольшой двухэтажный дом, окруженный старыми каштанами. – Ого, мы уже на окраине города! – удивился Тони. – Я даже не заметил, как мы пришли. – Чтобы скоротать время, не нужно быть волшебником, достаточно быть просто хорошим собеседником, – объяснил старик. – Милости просим в гости, мистер Гарднер. Парацельс отворил тяжелую дверь, и они вошли. – Вы не запираете дверь на замок, сэр? – удивился Тони. – А зачем? – К вам могут забраться воры… Вон у вас сколько старинных вещей. – Тони взял со старинного комода статуэтку и погладил древний металл. – Это бронза? – спросил он. – Да, бронза. – Настоящая? Никогда еще не видел ничего подобного, – признался Тони. – Почему ты пошел в военную школу, Тони, ведь в душе ты художник? – Наверное, художник, сэр, – кивнул молодой человек. – Но художник сидит в каждом инвалиде вроде меня, а так хочется быть нормальным и не думать о всяких там образах. Одним словом, жить в реальном мире. – Присаживайся, Тони, я угощу тебя моим фирменным чаем, – сказал Парацельс и вышел в другую комнату. Тони сел за массивный, потемневший от времени стол и стал рассматривать жилье своего нового знакомого. В воздухе висел какой-то странный аромат. Так обычно пахло в фитоаптеках, где продавали лекарственные травы. Тони поднял голову и увидел висящие под потолком засушенные букеты. Видимо, они и распространяли этот пьянящий запах. Появился мистер Парацельс, держа в руках две дымящиеся чашки. – Ну вот, готово, – сказал старик и поставил чашки на стол, затем сел сам. – А что, Тони, так ли уж хорошо жить в реальном мире? – Не знаю, сэр. Я не пробовал. – Ты хочешь быть высоким, сильным и чтобы девушки вроде Бренды Сантос обращали на тебя внимание? – Да, сэр. – Ну так избавься от своего горба… – Увы, сэр, это невозможно. Доктор Майер… – Кто такой доктор Майер? – Это врач, который наблюдает меня. – Наблюдает тебя? И давно? – С самого рождения. – И что же, он не может помочь тебе, этот доктор Майер? – Не может, – покачал головой Тони. – Доктор Майер говорит, что у меня очень тяжелый случай и никакие операции мне не помогут. – Может, он плохой врач? – Нет, он хороший врач, сэр. Все стены его кабинета завешаны дипломами и лицензиями. Некоторые даже в золотых рамках. – Ну тогда конечно… – кивнул Парацельс. – Может, тебе самому попробовать? – Что попробовать? – Избавиться от горба. – Но как? – удивился Тони. – Видишь ли, сынок, наше тело есть только отражение того, как мы его себе представляем. – Старик прихлебнул горячий чай и сказал: – Ох, сегодня хороший получился… – Объясните, я не понимаю… – Ну пока ты будешь считать себя горбуном, ты им и останешься. |
