|
— Спим на работе, Шэй-ла? Мышцы Шэй напряглись. Тэлли подумала было, что ее подруга сейчас набросится на беззащитного Зейна и запустит в его кожу ногти, остротой и прочностью не уступающие алмазам. Однако Шэй расхохоталась, расслабила руки и погладила волосы Тэлли. — Типа того. Но сейчас я бодрствую, как видишь. Зейн в который раз пожал плечами. Он, похоже, не заметил, что Шэй только что могла разорвать ему горло. — В общем, я не знаю, где Новый Дым, — сказал он. — Ничем не могу вам помочь. — Нет, можешь, — ответила Шэй. — Каким образом? — Ты можешь бежать. — Бежать? Зейн провел пальцами по подбородку. Тэлли только теперь заметила, что его шею обвивала металлическая цепочка. Ее звенья тускло поблескивали. — Боюсь, это будет непросто. Тэлли на миг зажмурилась. Так вот как, значит, за ним следили. Мало того что Зейн был слаб, что в нем почти не осталось ничего особенного, — на него надели ошейник, как на собаку. Тэлли с трудом сдержалась, чтобы не вскочить и не выпрыгнуть в окно. От запаха в комнате — а пахло здесь переработанной одеждой, старой книгой, приторно-сладким шампанским — Тэлли подташнивало. — Мы могли бы раздобыть что-нибудь, чтобы ты перепилил эту цепь, — сказала Шэй. Зейн усмехнулся: — Сомневаюсь. Я уже пробовал — в мастерской. Цепь изготовлена из того же сплава, из которого делают орбитальные станции. — Поверь мне, — убеждала его Шэй. — Мы с Тэлли можем сделать все, что только захотим. Тэлли искоса посмотрела на подругу. Распилить сплав, идущий на изготовление орбитальных станций? Наверняка по такому серьезному вопросу придется обратиться к доктору Кейбл. Зейн поиграл цепочкой. — И за эту маленькую услугу я должен предать дымников? — Ты сделаешь это не ради собственной свободы, Зейн, — сказала Шэй и обняла Тэлли. — Ты сделаешь это ради нее. Тэлли чувствовала, как на нее глядят две пары глаз: черные, бездонные, особенные глаза Шэй и глаза Зейна — водянистые и удручающе обычные. — Что ты хочешь этим сказать? — медленно выговорил Зейн. Шэй молча встала. Ее губы почти не шевелились, но все же Тэлли расслышала через скинтенну несколько слов: — Его сделают особенным… Тэлли кивнула. Она отчаянно пыталась найти нужные слова. Зейн никогда никого не слушал. Она нервно кашлянула и сказала: — Зейн, если ты убежишь отсюда, я сумею доказать им, что ты в полном порядке. А когда тебя поймают, тебя сделают таким, как мы. Ты просто не представляешь, как это здорово, как круто. И мы сможем быть вместе. — Почему мы не можем быть вместе теперь? — негромко спросил Зейн. Тэлли попыталась представить себе, как целует его детские губы, как гладит его дрожащие руки… и ей стало противно. — Прости… — Она покачала головой. — Но я не могу быть рядом с тобой… таким. Зейн заговорил с ней нежно, как с ребенком: — Ты могла бы измениться, Тэлли… — А ты можешь бежать, Зейн, — вмешалась Шэй. |
