|
Убрав часы в карман, Джек пошел искать раздевалку, где был пока что только один раз и не очень хорошо запомнил дорогу. Как и следовало ожидать, он все-таки заблудился, но ему помог Позитрон, который в ожидании скорого награждения был сама любезность и довез Джека до раздевалки на электрокаре. – Ну, конечно, такой человек может прибыть только на личном автомобиле! – воскликнул Байрон, уже облаченный в полный комплект спецодежды. Махнув на прощанье рукой, Позитрон укатил по своим делам, а Джек поспешил в раздевалку. – А я уже подумал, что ты решил установить рекорд по пребыванию на должности младшего дерьмососа, – со смешком проговорил Док. – А какой рекорд был до меня? – спросил Джек, застегивая «молнию» комбинезона. – Три дня, пять часов и тридцать две минуты. – Откуда такая точность? – Шланг высокого давления лопнул, и струя субстанции ударила прямо в моего напарника. С его часов сорвало стекло, и они встали, навечно зафиксировав момент, когда тот парень сказал себе: «Баста, лучше смерть от голода, чем подневольный труд безвестного ассенизатора». – И ушел? – Только его и видели. – Кстати, – вспомнил Джек, – смотри, что у меня есть. – Эй, ты не так надел очки. Вот так надо. – Док помог Джеку подтянуть ремешок, и напарники отправились за своей бочкой. – Так ты украл часы или как? – неожиданно спросил Байрон. – Почему сразу украл? – удивился Джек. – Но не в магазине же купил? – Мне подарили. – Кто подарил? Кто подарил тебе часы? Тебе, человеку, который живет в этом городе только три дня. Небось мне бы не подарили. Кто поможет несчастному доктору философии, особенно если он черный? Расовая дискриминация, однозначно. Бочка оказалась на прежнем месте. Байрон приподнял ее за раму и приказал Джеку покрутить колеса, чтобы проверить ход. Как выяснилось, одно колесо звучало не так, как должно было звучать. – А мне кажется, что все нормально. – Это естественно – ты еще новичок. Слушай внимательно, я тебе сейчас все объясню. Если колесо издает звук «шисс-шисс», это нормально, но если вдруг «жжу-жжу», то дело плохо. Подшипник полетел. – И что, будем менять подшипник? – Еще чего. Это дело дежурного механика. Мы только известим его о состоянии ходовой части, а он, естественно, пошлет нас подальше, и тогда мы со спокойной совестью пойдем работать. – Тогда какой во всем этом смысл? – не понял Джек. – Смысл в спокойной совести, коллега. – А-а, понял. – Я рад, – кивнул Байрон и, словно для самого себя, добавил: – Одно слово – пилот: выпивка, бабы, покер. – Ну что, можно опускать шасси? – Конечно, или ты думал, что тебе за это будут деньги платить? Джек опустил бочку, и напарники покатили ее к месту работы. На сегодня первым числился причал номер двенадцать, где стояло судно пилота Ника Декодера. Байрон считал его своим другом и не упускал случая завести приятную беседу. – Привет, Бэри, – махнул рукой Декодер, когда ассенизаторы остановили свою бочку напротив кормы судна. |
