Джедд – страна и долина среди гор, в которую супермозг загнал людей

Сияющие Врата – стена, перегораживающая выход из долины

Желтая Смерть – чума

Книги Биркбегна – Священное Писание джеддов

Биркбегн – легендарный прародитель джеддов джеддак – титул императрицы джеддов апи – полуобезьяны, результат мутации (Блейд называет их гобуинами) кропсы – роботы

3. Хронология пребывания Ричарда Блейда в мире Джедда

Странствие от Болота Чудовищ до столицы Джедда – 17 дней

Пребывание в столице – 12 дней

Поход на север, к Сияющим Вратам – 10 дней

Всего 39 дней; на Земле прошло 36 дней.