— Эге, — говорит девушка, удивляясь, с чего это ее язык с таким трудом ворочается во рту. — Надо бы его достать.

С первой попытки у нее ничего не получается, зато вторая, перед которой пришлось сконцентрироваться, оказывается удачной. Кто-то при этом легонько похлопывает ее по заднице.

Она выпрямляется, ухитрившись не уронить напиток, ставит его на стол и, сама себе удивляясь, радостно восклицает:

— Bay!

Мистер Дурбин хмыкает.

— Слушай, у тебя, наверное, в горле пересохло, — говорит он. — Я тут тебе попить принес.

«Ага, у него тоже язык заплетается, — думает Джейни. — Должно быть, это его видение».

Девушка припоминает, что вроде бы хотела попасть в сон мистера Дурбина, но ей не удается припомнить, зачем и почему.

— Большое спасибо, — лепечет она с благодарной улыбкой и высоко поднимает стакан.

На задворках сознания вертится мысль о том, что лучше бы ей, неизвестно почему, не пить, но жажда пересиливает эти невнятные опасения. Пунш вливается в горло, приятно его охлаждая.

— А я думала, что весь пунш уже выпили, — говорит она. — Надо же, кайф какой! Очень вкусно.

Потом Дурбин прижимает ее спиной к столу и целует. Она чувствует, как соприкасаются их языки, и отвечает, потому что ей это нравится. Хотя с головой определенно что-то не то.

— Мне надо идти, — неожиданно говорит она, отстраняясь.

— Вовсе не надо.

— Я имела в виду, в туалет, — объясняет девушка серьезным тоном.

— Тебе надо ко мне в спальню, — говорит Дурбин, не сводя с нее алчного взгляда.

— О, круто! А тот порнушный журнальчик так там и лежит?

Джейни чуть запинается. Ей вдруг кажется, что этого говорить не следовало, хотя не удается вспомнить, почему вдруг.

— У меня их там уйма, — заверяет Дурбин. — Но зачем они нужны, если есть ты.

Хмыкнув, девушка следует за ним сквозь толпу пьяных полураздетых гостей. Дурбин останавливается, чтобы прихватить еще пару стаканчиков пунша, для нее и для себя.

По пути к спальне Джейни машет рукой Картеру, потом снова поворачивается к Дурбину и спрашивает:

— Эй, а Стейси... она здесь была? Раньше?

— Она и сейчас здесь, Джейни, — отвечает он, выговаривая слова так, словно старается сосредоточиться. — Трахается с Крисом в другой спальне, так что нам сюда.

Речь у него определенно замедленная, и это лишний раз убеждает Джейни в том, что она в его сне.

Он показывает ей дверь туалета. Она заходит, и ей приходит в голову, что не мешало бы закрыть за собой дверь, хотя делать этого вовсе не хочется.

«Это ж такая ломота. Но вообще все странно. Если я попала в сон Дурбина, то как могла оказаться в помещении, откуда его не видно?»

Джейни садится на унитаз. Голова тяжелая, да и вообще ощущение такое, будто что-то не так. Но что? Сидит она долго, чуть ли не задремав. Да тут и немудрено заснуть, такой размякшей, в тепле. Хотя мешают какие-то назойливые мысли, всплывают в башке, но тут же лопаются как пузыри.

Потом откуда-то издалека доносится стук.

— Да иди ты домой, Керри, — бормочет Джейни.

Ее ведет вправо, и она прислоняется щекой к такой удобной, прохладной стенке.

Но нет же, снова стук, который вдруг преобразуется в рев мотора. ОТрейди гонит машину. Джейни вспоминает, что вот-вот с заднего сиденья на нее должен наброситься мужчина. И точно, вот он хватает Стейси за горло.

« Какие у него сексуальные руки», — думает она.

— Давай, милочка, не стесняйся, — слышится издалека голос, и Джейни поднимает голову.

— В чем дело?

— Давай, подруга, мы тебя ждем не дождемся.

Должно быть, это Кейбел. Он много спит. Потом она вспоминает, что сидит в туалете, мысленно смеется над собой и встает с унитаза.