Вот так мы смогли разместить доски на подставках в их правильном порядке.
Мы всматривались в них, ходили вокруг них, проводили рядом с ними мозговой штурм, пытаясь вычислить символы, которые мы пропустили — те, которые дадут нам ключ ко всему.
Зазвонил мой телефон, на экране было изображение Джеффа. Я ответила на звонок, но только после того, как украдкой заозиралась по сторонам в поисках Библиотекаря. Не думаю, что он захотел бы, чтобы я разговаривала по телефону в библиотеке, но ничего страшного не случится, если он этого не увидит.
— Мерит, — произнесла я. Тихо, на всякий случай.
— Я нашел банк.
— Банк? — рассеянно спросила я, склонив голову, пока пыталась понять переход от одного набора символов к другому.
— Для ключа от депозитной ячейки.
Я перестала двигаться.
— Серьезно?
— Серьезно. Он от ячейки в Чикагском Трастовом Банке. Ключ действительно старомодной формы. Они такие больше не используют, и я нашел людей, которые жаловались на это на форуме в Интернете.
— Ты гений!
— Стараюсь. И, оказывается, Габриэль Киин — совладелец счета.
Так-так-так, а это интересно.
— А Гейб об этом знал?
— Я хочу сказать, я всего-то… — кашляние, кашляние, — анонимно получил эту конфиденциальную банковскую информацию. — Ну конечно же. — Но в файле нет карточки с образцом подписи клиента, по крайней мере, насколько я могу судить из того, что передал анонимный осведомитель. — Он произносил каждое слово осмотрительно, как будто его прослушивало ФБР. Что, вероятно, было возможно.
— Есть еще кое-что, — произнес Джефф. — Счет открыли всего за пару дней до того, как убили Калеба.
Моя кровь застыла, и магия моя, должно быть, тоже, потому что Пейдж оглянулась на меня.
— Он обзавелся депозитной ячейкой, вписал туда имя Гейба, спрятал ключ и был убит, — сказала я, проходясь по хронике событий. — Его смерть, возможно, не была чем-то спонтанным.
— Ага, — мрачно произнес Джефф. — Об этом-то я и думал. Вам нужно это проверить.
Я проверила время.
— Уже поздно. Во сколько банк закрывается?
— Нам повезло. Они добавляют специальные летние часы две ночи в неделю. Сегодня одна из таких ночей.
Я уже поднималась.
— Ты поговоришь с Гейбом?
— Уже, — ответил Джефф. — Я все еще программирую. Он встретит вас там.
* * *
Мы с Этаном встретились с Габриэлем у банка, и успели прокрасться буквально в последнюю минуту. Женщина в брюках защитного цвета и светлой поло — на кармане было вышито белыми буквами «ЧТБ» — вставляла ключ в замок, когда мы прибыли.
— Вы закрываетесь? — спросил Габриэль.
— Нет! — ответила она с улыбкой. — У вас есть десять минут. Я просто запираю черный ход.
— Мы бы хотели открыть депозитную ячейку, — сказал Габриэль. — Я только узнал, что меня указали, как владельца, но я не уверен, что там внутри.
Она улыбнулась.
— Разумеется. У вас при себе ключ и удостоверение личности?
— Да. — Габриэль достал свой бумажник — из черной кожи на серебряной цепочке — вытащил свое удостоверение и протянул его и ключ женщине.
— Сейчас проверю, — сказала она и жестом пригласила нас следовать за ней. Она подошла к столу, села в кресло на колесиках и начала печатать.
— Все в порядке, — произнесла она через мгновение, возвращая их ему. |