|
Это Мегрэ выяснил заранее. Красивый домик из розового кирпича. Ставни лавочки были закрыты. Имелся главный вход с дверью из мореного дуба, почтовым ящиком и медной колотушкой. Наклонившись к замочной скважине, как делал в детстве, Мегрэ заметил, что внутри горит свет. Позвонил, когда пробило одиннадцать. Услышал шум отодвигаемого стула, голоса и шаги. В открывшуюся дверь увидел коридор, из которого пахнуло запахом свежепостеленного линолеума, бамбуковую вешалку справа и зеленые растения в фаянсовых кашпо. - Извините, мадам... Перед ним стояла женщина, похожая на толстушку Лауренсию, тоже коротенькая и жирная, но брюнетка, одетая по местной моде, с красивой прической, открывающей лицо. - Что случилось? Кто вы? Она пыталась рассмотреть его в полумраке. - Я хотел бы сказать несколько слов Франсису. - Входите. Дверь слева оставалась открытой. Там была столовая, выглядевшая совершенно новенькой, тоже выстланная линолеумом в желтые и красные квадраты, с развешенными по стенам медными кашпо, какими-то безделушками и мебелью в стиле Генриха Второго. Там сидел слуга доктора Беллами в домашних туфлях, жилетке, без пиджака и в расстегнутой на груди рубашке. Развалившись в кресле, он, скрестив ноги, держал в одной руке стаканчик, в другой газету, а в зубах трубку. Напротив стояло кресло, явно для Попин, а на столике рядом тоже стоял стаканчик и лежал иллюстрированный еженедельник. - Франсис, с тобой хочет поговорить месье Мегрэ. Бельгиец удивился меньше, чем сам Мегрэ. - Вы меня узнаете? - осведомился комиссар. За него ответила Попин: - Неужели вы думаете, что я не видела, как вы целыми днями прохаживаетесь по городу? Я вас узнала сразу, еще неделю тому назад. Я тогда же сказала Бабетте: "Это, малышка, знаменитый комиссар Мегрэ, или я не Попин..." У меня до сих пор хранится иллюстрированный журнал трехнедельной давности, где есть посвященная вам статья и прекрасная ваша фотография... Франсис слушал все это, смущаясь, что он без ливреи, и чувствуя себя даже каким-то голым перед комиссаром. - Да не бойся ты! Я уверена, что комиссар здесь вовсе не по твою душу, а из-за твоего патрона. Я вам не мешаю, комиссар? Я ведь могу выйти в другую комнату. Хотя если вам нужна информация, то я сообщу больше, чем Франсис. Присаживайтесь. Выпьете с нами стаканчик, а? Скажу вам откровенно, обожаю всякие криминальные истории уже лет пятнадцать. Когда я читаю о раскрытии какого-нибудь сложного преступления, например убийства, говорю себе: "Наверняка им занимался сам Мегрэ". А по утрам, прежде чем поставить кофе, открываю газету и... Мегрэ сел. По-другому он и не мог. Все было уютно, почти по-семейному. Торговка рыбой, должно быть, гордилась своей мебелью, безупречно начищенными медяшками, безделушками, интерьером мелкого буржуа. Однако Франсис чувствовал себя неловко и хотел надеть пиджак. Но женщина его остановила: - Не стоит стесняться комиссара, вот что я тебе скажу! Если все, что о нем пишут, - правда, то ему все равно, в рубашке ты будешь или в пиджаке, так что не дергайся... Дверь слева вела в лавку, откуда доносился легкий запах рыбы. - А вы, месье Мегрэ, считаете, что это был несчастный случай? Ну и денек ему достался! Он уже пережил один допрос у доктора Беллами. |
