|
Взглянув на карты, он лишь обронил: - Двойка треф... Сегодня во время игры он неоднократно коротко поглядывал в сторону Мегрэ, хотя и делал это незаметно. Взгляды его были настолько коротки, что их можно было перехватить только на лету. "Сжальтесь..." Почему же это слово вертелось в голове и досаждало комиссару во время этой партии? Перед ним находился человек, который явно никогда не испытывал чувства жалости... Может быть, именно поэтому комиссар вспомнил записку? В предшествующие дни Мегрэ уходил, не дожидаясь окончания партии. Его ведь ждали и другие "привычные уголки". Мысль о том, чтобы изменить привычкам, его даже как-то шокировала. - Вы пробудете здесь до шести? - спросил он у комиссара Мансюи. Тот взглянул на часы, хотя в том не было никакой необходимости, и ответил утвердительно. Мегрэ, покинув пивную, еще раз взглянул на дом доктора Беллами, который явно был из тех, глядя на которые прохожие думают: "А не плохо бы пожить в таком доме!" Потом комиссар посмотрел на порт, на мастерские, где шили паруса, на лодки, подплывающие и швартующиеся возле рыбного рынка... Там же неподалеку находилось небольшое кафе, выкрашенное в зеленый цвет, с порогом, к которому вели четыре ступени, темной стойкой и тремя покрытыми коричневой клеенкой столами, за которыми сидели люди в рыбацких робах и высоких до бедер сапогах. - Белого вина, пожалуйста... Вино-то белое, но имеющее совсем другой вкус, чем в отеле "Бель эр", крытом рынке или в пивной Рембле. Теперь ему оставалось пройти вдоль набережной, потом повернуть направо и вернуться узкими улочками, где в одноэтажных домишках что-то копошилось, шумело и пахло. Когда в шесть часов он добрался до пивной Рембле, только что вышедший комиссар Мансюи уже ждал его на тротуаре, поглядывая на часы. Глава 2 Комиссар ему сказал: - Мне нужно некоторое время побыть в комиссариате, чтобы подписать кое-какие бумаги, да еще, возможно, меня там ждет один малый. Комиссар был рыженьким толстячком, довольно приличным, хотя и несколько робким. Он как будто говорил людям своим видом: - Извините меня, но я вас заверяю, что сделаю все от меня зависящее... Наверняка, будучи ребенком, он представлял собой одного из тех большеголовых мальчиков, которые на школьных переменах предпочитают помечтать о чем-нибудь и о которых говорят, что они слишком рассудительны для своего возраста. Был он холост и снимал квартиру у некоей вдовы, которой принадлежала еще и вилла неподалеку от отеля "Бель эр". Время от времени он заходил выпить аперитив в этот отель, где и познакомился с Мегрэ. Как сам Мансюи не выглядел настоящим комиссаром, так каким-то ненастоящим казался и его комиссариат. Кабинеты располагались в частном доме на маленькой площади. В некоторых комнатах еще сохранились старые обои, позволявшие угадать, где находились спальни, а где туалетные комнаты со следами когда-то стоявшей там мебели и труб, которые уже никуда не вели. Тем не менее в помещении царил запах, который Мегрэ вдыхал с удовольствием и даже с каким-то облегчением. Это был добротный, тяжелый запах, настолько плотный, что его, как говорится, можно было резать ножом. Это был сложный запах кожаной амуниции, шерстяной материи, идущей на форму, бумажных циркуляров, курительных трубок и деревянных скамей, отполированных задами бедолаг в комнате ожидания. |
