|
В моей голове вспыхивает картинка – рука Кейдена на моей спине, и я практически чувствую, как знакомое ощущение от его прикосновения распространяется от плеч вниз по позвоночнику. – Он
говорит, я не знала его.
Вы верите ему?
Вы знаете, я совершенно ничего не помню.
У вас есть интуиция.
Которая дерьмовая, насколько я знаю.
Он кладет свои руки на перила, позиция, которая съедает большую часть пространства между
нами. – Я пытаюсь помочь вам… вы знаете это, верно?
Вы пришли за ним, не ко мне.
Я здесь из за него, но пришел к вам.
Я не знаю, что это означает, говорю я, если честно, мне плевать. Мне надо выяснить, кто
я, пока меня не выписали, и я не оказалась на улице.
Вы не окажитесь на улице. Есть программы…
Значит вот такую помощь вы мне оказываете? – перебиваю я. – Вы засунете меня в какую
то правительственную программу, и я перестану существовать, пока не попала в эту больничную
палату?
Он сжимает губы и выпрямляется, перекрещивая руки на груди. – Я провел целую проверку
по всем докладам о пропавших людях, включая тех, кто путешествует по странам.
И? – спрашиваю я, задерживая дыхание, почти также боясь услышать ответ, как и отчаянно
ждала его.
На данный момент нет действующих докладов, подходящих под ваше описание, на местном
уровне.
Что насчет международного уровня?
Или кто путешествует по паспорту, добавляет он.
Я в шоке, пытаясь понять, что это означает для меня.
Однако, добавляет он, есть небольшая задержка с поданными заявлениями о пропавшем
человеке, кто живет или путешествует один.
Один. – Слово разрезает дыру в моей душе, тыча мне мысль, что никто не ищет меня, потому
что никто не заботится обо мне. – Нет, говорю я, отбрасывая эту мысль. – Возможно, я не знаю, кто
я, но я знаю, я бы не жила здесь без знания языка, что означает, я приезжая. И я бы не посетила
чужую страну одна.
И как вы сказали, ваша интуиция дерьмовая.
Придя в ярость, от отсутствия помощи с его стороны, я говорю: Мне не нужна интуиция, чтобы знать, что я не могу ждать докладов о пропавших людях, которые могут и не появится, для
разрешения моей ситуации.
А вам и не нужна. Если вы действительно гражданка Америки…
Да. Я знаю, что я американка.
Ну что ж, говорит он, вы бы путешествовали с паспортом, и в базе появятся ваши
отпечатки.
Луч надежды сменил мою злость. – Вы имеете в виду, что мы можем перепроверить записи?
Точно. Я возьму прибор для снятия отпечатков, и мы пробежимся по базе данных. Если
найдем совпадение, значит мы узнаем ваше имя, страну проживания, и даже имена ваших родителей.
Почему мы можем не найти совпадение?
По многим причинам, говорит он, но давайте перейдем этот мост, раз уж мы пришли к
этому.
Нет. Нет, я хочу знать причины.
Это действительно…
Я хочу знать. |