|
– Маттео
работает на них тоже?
Да.
Что на счет Натана?
Нет.
Я осмеливаюсь дотянуться до его руки и изучаю его татуировку, подтверждая, что одна на его
запястье – это квадрат с частью шахматной фигуры короля внутри. Я поднимаю на него взгляд. – У
Маттео тоже такая есть.
У каждого в итальянской дивизии Подземелья есть она.
Мой большой палец гладит текст до его предплечья. – И надпись. – Я поднимаю на него взгляд.
– О чем здесь говорится?
Это итальянская пословица. Когда игра заканчивается, король и пешка падают в одну и ту
же коробку.
Я закрываю слова своей рукой, и такое чувство, как будто они жгут мою ладонь. – После смерти
мы все равны.
В его глазах мерцает удивление от моего понимания значения, но он не так сильно удивлен, как
я сама. – Да, он мягко подтверждает. – После смерти мы все равны.
Почему эта пословица?
Это напоминание для нас, что никто, независимо, какой бы он ни был могущественным, не
лучше Подземелья.
Я тянусь к его другой руке, и обвожу контур изображения птицы с яркими голубыми
раскрытыми крыльями, запечатленными на его запястье. – Ястреб?
Снова верно.
Почему ястреб, Кейден? – спрашиваю я, желая, нуждаясь, понять этого мужчину.
Он символизирует меня, как защитника. Я являюсь лидером этой дивизии Подземелья, таким
образом, защитник тех, кто обращается ко мне.
Как ты защищаешь меня.
Его глаза прожигают меня, и во мне возникает ответная волна, которая граничит с сильным
желанием. – Да, соглашается он, бархатный тембр его голоса. – Как я защищаю тебя.
Я покорена этим мужчиной, легко можно забыть вопрос в своей голове, но я не позволяю себе
сильнее забыться, чтобы добавить то, что у меня в мыслях. – Какие вещи Подземелье ищет?
В зависимости от того, что хочет клиент. Это может быть машина. Картина. Компьютерный
файл, в случае Маттео.
Вы нарушаете закон?
Он не сильно стискивает свои зубы, но его ответ прямой. – Все, что мы делаем, не так просто.
Отсутствие отрицания является подтверждением, и я не уверена, что чувствую по поводу этого.
– Что ты нашел для человека, который дал тебе машину?
Его бывшую жену, которая убежала с его деньгами.
Мой голос становится хриплым. – Ты нашел человека?
Да, подтверждает он, его выражение нечитаемое. – Я нашел человека. – Кейден накрывает
мою руку, которая находилась на его руке. – Прямо, как и я нашел тебя, что никто больше не смог. И
никто больше не сможет. Никакая сумма денег не изменит это.
Я думаю о машине. – Миллион долларов – это много денег.
У меня уже есть много денег.
Что на счет других членов Подземелья?
Единственные, кто знает о тебе, мой узкий круг; они не предадут нас. Кроме того, понадобится
больше, чем миллион долларов, чтобы привлечь внимания любого из них.
Что если это намного больше?
Ты в безопасности. |