Паэта  (4062-4111) — личный раб Крийатеса Ксинема, погиб­ший в Кхемеме.

Пембедитари  — презрительное название лагерных проституток, означающее «чесоточницы».

Пемембис  — дикий кустарник. Ценятся его ароматные синие цветы.

Пенедитари  — презрительное название лагерных проституток, означающее «много ходящие».

Первое и Последнее Слово  — метафорическое определение речей Айнри Сейена.

«Первый аркан»  — основной труд Готагги, представляющий со­бой первое серьезное исследование метафизики колдовства, сделанное человеком.

Перрапта —  традиционный конрийский ликер, с него начинают застолье.

Персоммасу Хагнум  (р. 4078) — один из первородных, в прошлом нансурский кузнец.

Пик  — уничижительное норсирайское название кетьянцев. Сло­во происходит от тидонского «пикка» — «раб», но получило бо­лее широкое значение, определяющее целую расу.

Пиласканда  (р. 4060) — король Гиргаша, данник и союзник киан-ского падираджи.

Пираша  — старая сумнийская шлюха, подруга Эсменет.

Писатул  — личный евнух Истрийи Икурей.

Плайдеол  — ленное владение Се Тидонна, один из Внутренних пределов у восточных верховий реки Сва. Жители Плайдеола известны своей свирепостью в битвах, их легко отличить по огромным бородам, которые они никогда не стригут.

Погружение  — гипнотический транс, являющийся средством для дунианской Обработки, а также очистительный ритуал ини­циации заудуньяни.

Подготовленный —  дунианский термин для посвященного.

Поздняя древность  — иногда именуется Кенейской эпохой. Исто­рический период, начавшийся в 2155 году (окончание Армагед­дона) и закончившийся падением Кенея в 3351 году. См. Ранняя древность.

Поле битвы  — см. Менгедда, равнины.

Последний Пророк  — см. Айнри Сейен.

Помнящие  — представители племени скюльвендов, обычно ста­рые и немощные, которые должны были помнить и рассказы­вать устные предания скюльвендов.

Пон, дорога  — старая кенейская дорога, идущая на северо-запад от Момемна параллельно реке Фай, один из главных торговых путей Нансура.

Порифар  — древний кенейский философ, советник Триамиса Ве­ликого. Составил «Кодекс Триамиса» — свод законов, на кото­рых основана судебная практика большинства государств Трех Морей (за исключением Киана, что примечательно).

Поющая-во-Тъме  — см. Онкис.

Прагма  — титул самых старших из посвященных дуниан. Праздник Куссапокари  — айнритийский праздник летнего солн­цестояния.

Предатель Людей  — см. Мекеретриг.

Преследователь —  обычный эпитет для Хузьельта.

Престол —  символическое наименование места шрайи.

«Признания»  — классический труд Олекароса, считающийся «ду­ховным сочинением», но на деле это лишь собрание мудрых высказываний мыслителей разных народов. Перевод на шей-ский очень популярен среди знати Трех Морей.

Призывные рога  — огромные рога из бронзы, подающие сигнал к «молитвенной страже» в айнритийском ритуале.

Принцип предшествующего и последующего  — также называется эмпирическим принципом приоритета. См. Дуниане.

Проадьюнкт  — высшее неофицерское звание в имперской нан­сурской армии.

«Продавать персики»  — распространенный в Трех Морях эвфе­мизм для торговли телом.

«Проповеди»  — единственная уцелевшая работа Хататиана. См. Хататиан.

Пророк Бивня  — так называют пророков, о которых повествуют «Хроники Бивня».