Катер вошел в бухту, и Сэллери увидел, как закачался на волне его собственный катерок.

    Спустился он еще быстрее, чем поднимался. Еще минута потребовалась, чтобы, вернувшись в дом, прицепить меч.

    Дейн оказался внизу как раз тогда, когда двое мужчин выбрались на пирс.

    Один из них был Дейну совершенно незнаком. Белый. В светлом, отлично сшитом костюме. Лет тридцати.

    А вот второй был ему прекрасно известен. Винченцо Винченца. Посредник.

    Сэллери бесшумно нырнул в чащу и двинулся вдоль тропы, выбирая место для засады.

    Сначала он слышал голоса.

    - …совсем недорого! - говорил посредник. - Но таково условие завещания! Чудеснейшее место, сами видите!

    -  А как насчет охоты? - спросил человек в костюме.

    У него был звучный голос теледиктора.

    -  Да! Но только вы не должны забывать: остров не слишком большой. Зато подводная охота - никаких ограничений! - Винченца прищелкнул языком. - И полный набор удобств! Клянусь, вы не заметите разницы между здешним бунгало и вашим домом в Сан-Диего! Вы будете вполне… О!

    Дейн выпрыгнул на тропу прямо перед ним. И меч его коснулся горла посредника раньше, чем тот успел мигнуть. Его спутник отпрянул с похвальной быстротой. Судя по лицу, оружия у него не было.

    -  Удивлен? - поинтересовался Сэллери, глядя в выкатившиеся от ужаса глаза Винченцы. - А теперь вынь из кармана пистолет и дай его мне!

    -  У меня… нет оружия! - прерывающимся голосом просипел посредник.

    -  Да?

    Но, похоже, Винченца не врал. Сэллери отнял острие меча от его горла и перевел взгляд на человека в светлом костюме.

    -  Мы не знакомы, сэр! Я - владелец этого острова!

    -  Но… Но мне сказали: вы умерли! - проговорил человек в светлом костюме.

    Для своего положения он держался совсем неплохо.

    -  Сожалею, сэр! - Дейн слегка поклонился. - Считайте, что я - зомби! Вы умеете водить катер?

    - Да, но…

    -  Вы немедленно спуститесь вниз, возьмете катер и уберетесь туда, откуда приехали!

    -  Сэр! - с достоинством произнес человек в белом костюме. - Я никуда не уеду без этого господина! - Он указал на Винченцу.

    Определенно этот парень умел себя держать. При других обстоятельствах Сэллери охотно познакомился бы с ним поближе, но - при других обстоятельствах!

    -  Ты! - гаркнул он. - Это моя земля! И я тебя сюда не звал! Или ты уберешься, или… - Он сделал недвусмысленный жест.

    Человек в костюме побледнел и сделал шаг назад.

    -  Сэр! - промямлил посредник. - Вы же не бросите меня?

    -  Нет! - пообещал тот. - Я… - и осекся, увидев перед носом блестящий клинок.

    -  За каких-нибудь два часа крабы и крысы очистят твой скелет от всего остального! - заверил Сэллери. - А ты, - он повернул голову к Винченце, - если еще раз откроешь пасть, останешься без языка. Проваливай, парень! - велел он человеку в костюме. - Надеюсь, ты еще не заплатил?

    Упоминание о деньгах произвело едва ли не больший эффект, чем меч. Господин в костюме бросил недовольный взгляд на Винченцу.