— Кусрам, — обратился я, — что тебе сказал мой отец?

— Ну, ты, наверное, понял, — отвечал Кусрам с переднего сидения. — Он хочет увидеться с моим отцом.

— Знаешь зачем?

— Он поможет ему с предвыборной кампанией.

— Я не об этом, — прошептал я, мельком взглянув назад, в дальний конец салона, на Бильге, которая читала небольшую книжку, приобретённую ею в киоске неподалёку от гостиницы сегодня утром для убийства времени.

— А… ты о том? — прошептал Кусрам. Кажется, он понял, о чём я.

— «О том» — это действительно о том, о чём я думаю?

— Возможно. А может, и нет…

— Ну, то самое, да? — спрашиваю я. — Странная хрень. Неужели Серхан с тобой об этом заговорил напрямую?

— Вчера я предложил ему не торопить события, и он со мной согласился. — Кусрам точно знал, о чём идёт речь. Я был в крайнем изумлении.

— Ты и вправду намерен?..

Хамиил встрял в разговор:

— О чём речь?

— Тебя не касается, — резко шикнул Кусрам.

— Кусрам, зачем тебе это? — ошарашено спросил я.

Тот взглянул на меня, будто собираясь что-то сказать, но затем ничего не последовало.

— Ты… — продолжил я, не дождавшись ответа. — Ты что?

— Похоже, я… — тихонько прошептал он, но следующие затем слова он сказал настолько тихо, что я услышал короткий свист в конце.

А вот Хамиил, похоже, благодаря своим чутким ушам расслышал это отчётливее меня — он дёрнулся от неожиданности, на мгновение, отвлёкшись от дороги. Я даже побоялся переспрашивать и молча, словно находясь в прострации, отошёл назад, в дальний конец салона, и присел рядом с Бильге, а затем взглянул на неё — она сосредоточенно читала книжку, несмотря на повторяющиеся время от времени подпрыгивания на кочках. В этот момент, она казалась такой невинной; и всё же, для меня ещё было загадкой, как она на это… хотя, с другой стороны, ей пока что и не нужно было знать.

Когда мы приблизились к Сонвен-Исту, отец направился в сторону мэрии, а мы направились к частному дому Кусрама. Бильге как раз дочитала книжку и спохватилась:

— Так, погодь… мы где? Где мой отец?

— Не волнуйся, — сказал я, — мы пересядем в автомобиль Кусрама. Хамиил поедет к себе домой, чтобы навестить свою маму.

— Мы куда-то едем?

— Неужели тебе хочется знать?

— Да не особо, если честно.

Мы доехали до дома, и вышли из микроавтобуса; Хамиил уехал в город без нас. Кусрам зашёл в гараж и выехал на своём чёрном мерседесе-бенце. Мы сели внутрь и поехали обратно за город. Кусрам вёл машину, держа руль в правой руке — единственной рабочей руке.

— Так, — сказала Бильге, сидящая на заднем сидении, — я передумала. Что здесь происходит? Куда мы едем?

— На объект «Грязь», — ответил Кусрам. — Предполагаю, я единственный из нас троих, кто всё ещё знает его местоположение.

— Зачем мы туда едем?

— Так нужно, — ответил я.

— Вы же не собираетесь меня там трахнуть вдвоём?

— Что?! — усмехнулся я.