— Ну, вдруг вас возбуждают воспоминания о тамошних сражениях, поэтому вы захотели меня оттрахать там?

Я ухмыльнулся.

— А неплохая идея. Скажи ведь? — обратился я к Кусраму.

— Нет, — резко ответил кот.

— Делайте что хотите — мне всё равно, — сказала Бильге.

— Я пошутил, — говорю я. — Нам нужно кое-что найти. Ты охренеешь, если нас, конечно, не обманули. Думаю, пусть лучше это будет сюрпризом для тебя.

— Обожаю сюрпризы, — с сарказмом отозвалась она.

Пару десятков минут мы были в пути и, наконец-то, вышли на объекте «Грязь». Всё то же безжизненное поле, покрытое серым пеплом; кое-где всё ещё виднелись тёмные пятна. Не сказать, чтобы я прямо испытывал ностальгию к этому месту, но всё же было довольно прикольно вернуться сюда.

— Вот мы и здесь, — сказал Кусрам, выходя из автомобиля. — Здесь я вас и нагнул.

— Да, ты крутой, — согласился я.

Мы спустились в окоп, я начал осматриваться. В самом дальнем конце я обнаружил люк, ведущий в погреб.

— Всегда гадала, что там, — подметила Бильге.

— Оружие, наверняка, — предположил я.

— Нет, — возразил Кусрам. — Сто лет назад здесь неподалёку была деревня. Старейшина из этой деревни переделал пещеру у этого окопа под хранилище для вина.

— Откуда ты всё это знаешь? — удивился я.

— По рассказам местных. Здесь неподалёку моя дача — ездил сюда в детстве на летние каникулы.

— А что, в погребке вино всё ещё существует? — поинтересовался я.

— Нет, конечно, но, думаю, стеллажи остались.

Мы открыли люк и спустились вниз, Кусрам раздал нам всем по фонарику. Это было сырое, затхлое помещение. Действительно, повсюду стояли старые стеллажи для хранения вина, но бутылок либо не было, либо они были разбитыми. Всюду лежали бычки от сигарет — очевидно, здесь время от времени любила потусить местная шпана.

Я прошёл вдоль стеллажей и увидел в самом дальнем конце помещения огромную каменную плиту. Она явно была сто раз обоссана, пахла тухлой мочой и была разрисована хреновым граффити различных цветов; однако всё же граффити не перебивало вид высеченного по камню абстрактного рисунка. На рисунке был круг, вокруг которого летали аппараты; конечно, я сразу понял, что это планета, осаждённая нортлунгами.

— Что это за хрень? — спросила Бильге.

— Это послание, — ответил я. — От нас самим себе.

— У-у-у, — саркастично протянула она. — Ебать, какая интрига.

Я подошёл к плите и начал её внимательно осматривать.

— Думаю, её можно как-то сдвинуть, — рассудил я. — Надо осмотреться вокруг.

Мы принялись систематически осматривать помещение. Это не заняло слишком много времени — в какой-то момент Кусрам просто нас окликнул:

— Ребята, посмотрите на это!

Мы с Бильге тут же бросились к Кусраму.

— Кажется, тут за одним из стеллажей что-то есть, — сообщил он. — Какой-то механизм. — Кусрам нагнулся и посветил фонарём в просвет между стеной и стеллажом. — Ну, реально, ребята, там какая-то хрень. Чего вы стоите? Помогите сдвинуть — у меня же рука болит.

Мы подвинули стеллаж и взглянули — на стене было устройство, похожее на квадратный сейф. Металлический каркас и множество кнопок без наименований в количестве шести штук, расположенных два на три.