— Володя, собирайся, — с улыбкой сказала Лея. — Приблизительно через пятьдесят земных минут карета будет подана.

— О чем ты? — нахмурившись, спросил Владимир, садясь на постели и почесывая зудящую от грязи голову. «Да уж, голову-то надо помыть, — мелькнула мысль, — вскипячу вот сейчас чайник и помою».

— Ну, я же заказала двухместный стридор. Помнишь? Или ты все проспал? Хочешь, я и тебе кофейку заварю?

Володя с недоверием взглянул на Лею и, потянувшись, поднялся с постели. Плазменный пистолет в привычном виде, без экранчика и клавиатуры, лежал на столе. Лее так или иначе удалось завершить с ним работу без катастрофических последствий, что само по себе и уже было доброй вестью.

— Что такое стридор?

— Это двухместный летательный аппарат. Неплохой, кстати. Высшие офицеры имеют право на подобные штучки в личном пользовании, если у них есть права пилота. А Стор, к слову, как и я, на самом деле был пилотом — патрульными же мы с ним стали по совместительству, ведь для пилотов сейчас работы нет, а у нас тут каждый боец важен в активном состоянии.

— Так это ты привела сюда летающую тарелку? — спросил Владимир, только еще примерявшийся пробудившимся сознанием к главной новости.

— Да что ты, — грациозно махнула обнаженной рукой Лея, — там такая сложная техника, что требуется 20 таких, как мы со Стором, вторых пилотов. У нас вообще в армии принято, чтобы у каждого офицера было несколько смежных профессий. Вот я, к примеру, — Лея присела на краешек стула, эффектно закинув одно великолепное бедро поверх другого, — имею диплом второго пилота, штурмовика, снайпера и разведчика.

Лея, чуть склонив набок головку, вдруг бросила на Володю какой-то особый взгляд и с хитринкой спросила, перебивая саму себя:

— Слушай, скримлик, а ты вообще-то понял, что я тебе сказала, или смысл происходящего пока ускользнул от тебя?

— Прежде всего я хотел узнать, кто такой скримлик, — отозвался Владимир, которого раньше Лея так никогда не называла.

— Скримлик — это такой анданорский снежный зверек, ну, там, как ваш зайчик, только весь белый и с пушистыми крылышками, — откликнулась Лея, подпирая подбородок ладонью, — и в данный момент никакого отношения к делу не имеет, являясь плодом моего к тебе нежного отношения. Ты же зовешь меня кошечкой, хотя я их видела только по твоему телевизору.

Лея глубоко вздохнула и продолжила:

— А ты, как я вижу, так и не понял сказанного мною. В общем-то, мы с тобой переезжаем, милый. Понял?

Владимиру показалось, что то ли он действительно сделался туповат после всех стрессов последних дней, то ли Лея слегка тронулась умом после экспериментов с Володиным кофе.

— Ты хочешь сказать, что твой стридор подадут нам прямо к двери?

— Нет, родной мой, — терпеливо, как маленькому, объясняла Лея, — не к двери, а к окну. Понимаешь, когда я оформляла заказ, я высунула плазмомет из окна — вот так, — и Лея, действительно схватив со стола смертоносную игрушку, изящно присела на узенький подоконник и вытянула руку с пистолетом в темень ночи, так что Владимир испугался, как бы она не выпала. — Система считала характеристики пространственного положения вплоть до миллионных долей градуса, до сантиметров, то есть относительно магнитного ядра твоей планеты. И вот теперь, — Лея посмотрела на электронные часы, встроенные в бесполезный ныне телефонный аппарат, — через 15 танов, то есть примерно через 45 твоих минут, эта штуковина прибудет сюда и окажется в нашем с тобой распоряжении.