— Володенька, ну поднимайся же! — услышал наконец Владимир голос Леи и с тревогой подумал, что, возможно, она кричит это уже не в первый раз. Володя огляделся по сторонам. Если поблизости был анданорский патруль, то оккупанты, со своим феноменальным слухом, уже услышали крики девушки и Владимира и наверняка скоро будут здесь. Володя поскорее юркнул в подъезд и, как только мог быстро, взбежал, только что не взлетел, к себе на седьмой этаж.

Лея уже ждала его в проеме открытой двери. Разгоряченная кофе, она была прекрасна. Захлопнув дверь, она поцеловала Володю в губы и, развернув к себе экранчик, осталась явно удовлетворена увиденным, успокоив этим и Владимира, для которого прежде успешность введенного пароля была не вполне очевидна. Кто его знает, думалось ему, когда он, сбивая дыхание, пробегал мимо четвертого и пятого этажей, может быть, надпись на экранчике означает: «Клавиатура блокирована, до взрыва один тан, просьба отойти подальше от места взрыва»?

— «Доступ разрешен, Стор. Вы располагаете суммой 3560 врагов», — перевела надпись Лея даже без просьбы от вконец запыхавшегося Володи. Владимир рухнул на кровать, Лея же, горячечно стуча пальцами по клавиатуре, переводила Володе главное из калейдоскопически сменяющих друг друга надписей экрана.

— На Марсе — базе Анданора, мы оттуда-то на Землю и прилетели так кучно и слаженно — открыт филиал Глобального Магазина. Поздравляю, Володь, а то мы ждали бы наш заказ не менее двух недель.

— Послушай, Лея, — сонно поинтересовался Володя. — Так что все-таки было паролем доступа Стора?

— Имя одной его так называемой знакомой, — с ревнивыми нотками в голосе раздраженно откликнулась Лея. — Когда он пару раз назвал меня Орсаной, я уже поняла, что она — его женщина, а не просто приятельница. Когда тебя обзывают чужим именем, это всегда не случайно.

Еще пара минут ожесточенной войны с клавиатурой, и новая реплика:

— Поздравляю. В продаже на Марсе есть очень, приличный тип стридора.

Еще полминуты, и Лея объявила, радостно обернувшись к Володе.

— Поздравляю — заказ принят! Земля теперь находится в зоне обслуживания Глобального Магазина. Конечно, тут торгаши дерут втридорога, но денег как раз хватило! Представляешь?

Но Володя просто не смог себя уже заставить ничего ответить Лее. Ее слова доносились до него, будто сквозь розовую дымку. Радостный, восторженный тон баюкал лучше всякой колыбельной. Владимир, в общем-то, уже спал.

Глава 21

ПОБЕГ

— Володя, проснись! Тебя, случайно, не укусила ваша земная муха цеце или она тоже выдумка, художественный персонаж?

— Да нет, муха цеце не выдумка, — ответил Володя, сонно потягиваясь и зевая. Он открыл глаза, но еще раньше почувствовал собственный неприятный запах. Еще бы — последнюю неделю Володя жил, как настоящий вокзальный бомж. Не мылся — горячей воды не было — и даже спал в одежде, галантно позволив Лее устроить из его квартиры морозильную камеру.

— Наконец-то ты проснулся, — обрадовалась Лея и восторженно прильнула своими устами к его губам.

В комнате горел свет, за открытым окном все еще стояла ночь.