Но, возможно, ситуация изменилась?

    * * *

    Тайная встреча в апартаментах графини Батори

    Отель VIP-класса «Трансильвания», Подмосковье, Горки-12

    ГРАФИНЯ (возбужденно говорит на итальянском) . Он его убил. Ни малейшего сомнения, Чезаре. Это он, Забойщик! Убил и сжег! (В ужасе ломает руки.) Тот первичный, которого он пощадил… тот посыльный… сказал, что он знает каждого из нас, что он до нас доберется… И вот добрался! До Живодера!

    ГЕРЦОГ (говорит на итальянском). Мор и чума! Перестаньте причитать, синьора! Если Дойч встретился с Живодером, то до нас ему дела нет. Он узнал, что хотел.

    ГРАФИНЯ (внезапно успокоившись). Почему вы так решили?

    ГЕРЦОГ. Вы, я, да и любой из нас, не стал бы молчать под угрозой смерти. Живодер не исключение, он все рассказал. (Наливает вина себе и графине, пьет.) Подумать только! Этот Дойч, простолюдин, тварь безродная – второй из людишек, узнавший Великую Тайну! Это ничтожество!

    ГРАФИНЯ. А! Так был первый! Кто же?

    ГЕРЦОГ. Мой отец. [14] Неужели вы думаете, что он не страшился бы ответить перед Богом за свои деяния, не боялся бы Судного дня? Но он знал. Он знал и потому творил без боязни все, что ему желалось.

    ГРАФИНЯ. Вы ему сказали?

    ГЕРЦОГ. Да.

    ГРАФИНЯ. Но он был не нашего племени! Он – пища!

    ГЕРЦОГ. Не все людишки – пища, и вы это знаете, Эльжбета. Есть среди них существа, что ближе к нам, нежели к людскому роду. Мой отец был, несомненно, таким. Я сказал ему, чтобы он не мучился сомнениями. Я видел в этом свой сыновний долг.

    ГРАФИНЯ. Хватит предаваться воспоминаниям. Мы уклонились от темы. (Пьет вино.) Мне кажется, Чезаре, вы не правы: Забойщик Тайны не узнал. И мысль об этом меня беспокоит.

    ГЕРЦОГ. Не узнал? Почему вы так решили?

    ГРАФИНЯ. Живодер мертв. Значит, не смог выкупить свою жизнь или, возможно, не успел. Подумайте об этом, Чезаре!

    ГЕРЦОГ. Хмм…

    ГРАФИНЯ. Я вижу только две возможности: или мы скажем то, что Дойч желает знать… Дойч и те, кто стоят за ним… или…

    ГЕРЦОГ (перебивает). Порка мадонна! Второе «или» нравится мне больше. Это наш город и наша страна! Так есть и так будет, клянусь Сатаной! Весь этот сброд отдан нам для кормления! (В ярости скалит клыки.) Покончим же с теми, кто этому мешает! Выпьем их, а трупы выбросим на свалку!

    ГРАФИНЯ (задумчиво) . Свалка… в самом деле, свалка… Кунцевская или Рождественская… Очень тихие места! Заброшенные! Если заманить его туда…

    ГЕРЦОГ. Он придет, раз с Живодером не получилось. Если не получилось! Он придет, я таких тупых упрямцев знаю. Однажды в Пьемонте…

    ГРАФИНЯ (перебивает) . Он может явиться не один.

    ГЕРЦОГ. И я там буду не один. Как говорил мой друг Макиавелли, предусмотрительность государя выше других его добродетелей.

    Магистр

    Влада выписали из больницы на следующий день. Привез его Ким, молчаливый кореец, привез на своем серебристом «БМВ» и сдал мне с рук на руки. Мой компаньон был оживлен и весел, будто не торчала в его ребрах ножка стула, будто не прощался он с жизнью пару дней назад и не шептал мне в ухо свое завещание. По дороге он заставил Кима тормознуть, посетил магазин – конечно, не «Крохобор» и не «Полтинник», – набрал еды, а к закуске – бутылку шампанского и коньяк. И «Сибирскую» не забыл, но это уже для своего спасителя дьяка Степана.