– Простите, мэм, – с английской вежливостью извинился он. – Ничего не могу поделать. Приказ руководства. Самое лучшее, что вы можете сделать, так это развернуться и ехать туда. – Полисмен показал в сторону Уэстерн‑Апроуч‑роуд. – Там на проезжей части какие‑то идиоты… мы пытаемся направить их по Каннинг‑стрит. По нашим сведениям, эта какая‑то шайка клоунов.

Она последовала его совету и в конце концов нашла местечко рядом с театром «Лицеум». Пересекла улицу, но вместо того чтобы войти в главный офис банка «Стэндард Лайф», прошла мимо и свернула на Каннинг‑стрит. Там она сразу же наткнулась на полицейский кордон, перегородивший проход одетым в черное демонстрантам, среди которых яркими пятнами выделялись фигуры, словно спрыгнувшие с витрины кукольного магазина. Ну точно: сборище клоунов. Так Шивон впервые увидела Армию Клоунов‑бунтарей. На головах пурпурные и рыжие парики, лица вымазаны белым. Кто‑то размахивал шваброй, у кого‑то в руках краснели гвоздики. На одном из прозрачных полицейских щитов была намалевана смеющаяся рожица. На копах тоже были черные костюмы, защитные щитки на коленях и локтях, противоударные жилеты и шлемы с забралами из прозрачного пластика. Один из демонстрантов умудрился вскарабкаться на высокую стену и теперь показывал оттуда полицейским голый зад. Ко всем окнам по обеим сторонам улицы прилипли лица офисных служащих. Шуму было много, но настоящего накала страстей еще не чувствовалось. Увидев, что приближается полицейское подкрепление, Шивон отошла к пешеходному мостику, перекинутому над Уэстерн‑Апроуч‑роуд. И в этот раз стражи порядка превосходили числом протестующих, среди которых был даже человек в инвалидной коляске. Поток машин, едущих в город, застыл на месте. Раздавались свистки. Как только подкрепление ступило под пешеходный мост, щиты взмыли над головами на случай атаки сверху.

Ситуация вроде бы была под контролем и не собиралась меняться, поэтому Шивон без колебаний решила идти туда, куда и намеревалась.

Вращающаяся дверь, ведущая в вестибюль банка «Стэндард Лайф», оказалась закрыта. Прежде чем впустить Шивон внутрь, охранник внимательно ее осмотрел.

– Позвольте взглянуть на ваш пропуск, мисс?

– Я здесь не работаю, – ответила Шивон, протягивая удостоверение.

Взяв удостоверение, он внимательно его рассмотрел, затем вернул обратно и кивком указал Шивон в сторону стола, где сидела дежурная.

– Какие‑нибудь проблемы? – поинтересовалась Шивон.

– Пара болванов хотела прорваться внутрь. Один пытался вскарабкаться по пожарной лестнице на задней стене. Добрался до третьего этажа и там застрял.

– Лучше всего относиться к происходящему с юмором.

– Да, но все это стоит денег, мисс. – Он еще раз кивком указал на стол дежурной. – Джина сейчас с вами разберется.

И Джина действительно разобралась. Первое: выдала пропуск посетителя – «пожалуйста, постоянно держите его на виду», – а затем позвонила наверх. В фойе царила роскошь: мягкие диваны, журналы, кофе и телевизор с плоским экраном, показывающий какое‑то дневное шоу. К Шивон быстрым шагом подошла какая‑то женщина:

– Сержант уголовной полиции Кларк? Я провожу вас наверх.