|
— Чем это? — спросил я. — Рогами и копытами,— нервно ответил тот.— А от козлиной шерсти у меня всегда в носу чешется. И чихать охота. Это замечание положило конец нашей беседе о Гроувере. Перед обедом мы с Тайсоном отправились на арену для поединков. Квинтус обрадовался нашему появлению. Он так и не объяснил мне, что было в деревянных ящиках, но зато показал несколько новых боевых приемов с холодным оружием. Отличный парень, решил я. Его манера биться на мечах напоминала мне шахматную партию — он обрушивает на противника лавину непрерывных ударов, и тот не видит в них никакой системы, пока Квинтус не сделает последнего выпада, при котором его меч вдруг оказывается у горла врага. — Славно орудуешь мечом,— похвалил он меня.— Но защита замедленная. Он нанес удар, и я его блокировал. — А вы всегда были мечником? — спросил я. Квинтус парировал мой режущий сверху и ответил: — Кем я только не был в своей жизни. Он сделал выпад, но я уклонился. Тут наплечник Квинтуса лопнул, и я опять увидел отметину у основания его шеи — пурпурное пятно. Но теперь я заметил, что это не пятно, а скорее рисунок, и он имеет вполне определенные очертания — птица со сломанными крыльями, похожая на перепела или кого-то в этом роде. — Что это у вас на шее? — спросил я, понимая, что такой вопрос может показаться грубым, но это можно свалить на мою гиперактивность. У меня просто страсть прояснять все непонятное. Квинтус сбился с ритма. Я нанес удар по эфесу, и его меч отлетел в сторону. Он потер пальцы и стал поправлять доспехи, чтобы скрыть пятно. Это не татуировка, сообразил я. Похоже скорее на давнишний ожог. А еще больше на клеймо. — Так, памятка.— Квинтус подобрал меч и принужденно улыбнулся.— Что, продолжим? Тут он сильно насел на меня, и вопросы мои быстро иссякли. Пока мы бились, Тайсон возился с Миссис О'Лири, которую ласково звал «собачка». Они великолепно провели время, борясь за бронзовый щит и играя в «Убей грека». К заходу солнца, когда мы закончили, Квинтус, как ни странно, даже не вспотел, в то время как мы с Тайсоном, запыхавшиеся и потные, побежали домой мыться под душем и переодеваться к ужину. «До чего здорово! — думал я.— Обычный день в лагере!» Настало время ужинать, мы все построились у своих домиков и строем же отправились в павильон для трапезы. Большинство ребят не обращали никакого внимания на трещину в мраморном полу у входа, но я-то отлично помнил, что еще в прошлом году этого десятифутовой длины разлома здесь не было! Я постарался перешагнуть через трещину как можно осторожнее, хотя ее аккуратно заделали каким-то материалом. — Здоровая трещина,— пробурчал Тайсон, когда мы рассаживались за столом.— Может, землетрясение было? — Нет, никакое это не землетрясение. Я не собирался ему ничего рассказывать. Это была тайна, которую знали только мы с Аннабет и Гроувером. Но, встретившись с вопрошающим взглядом огромного Тайсонова глаза, я понял, что не смогу ничего скрыть от него. — Нико ди Анджело,— тихо прошептал я.— Полукровка, мы привели его к нам в лагерь прошлой зимой. Он... это, ну, попросил меня позаботиться о его сестренке, а я сплоховал. Она умерла, и теперь он винит в этом меня. — И поэтому разломал наш пол? — Тайсон нахмурился. — Это на нас скелеты напали,— принялся объяснять я.— Нико велел им убираться, и земля разверзлась и их поглотила. |
