|
— Он пытался проскользнуть в машинное отделение. Можно, мы его теперь съедим? — Уже скоро, — отозвался Кронос, с прищуром посмотрев на Эфана. — Ты уверен, что он не поставил взрыватели? — Он шел в направлении машинного отделения, повелитель. — Откуда тебе это известно? — Гм… — Эфан неловко переминался с ноги на ногу. — Он шел в том направлении. И потом, он сам нам сказал. У него рюкзак набит взрывчаткой. Истина медленно стала открываться мне. Бекендорф провел их. Поняв, что его схватят, он сделал вид, что направляется в другую сторону. Он убедил их, что еще не успел заминировать машинное отделение. Греческий огонь все еще можно было привести в действие. Но пока мы оставались на корабле, нам это не сулило ничего хорошего. Если бы нам удалось убраться с него — тогда другое дело. Кронос колебался. «Ну, купись ты на это!» — молча умолял я. Рука у меня так болела, что я едва стоял. — Открой рюкзак, — приказал Кронос. Один из великанов сорвал мешок со взрывчаткой со спины Бекендорфа. Заглянув внутрь, он зарычал и вывернул мешок наружу. Монстры в панике отхлынули в стороны. Если бы мешок и в самом деле был набит сосудами с греческим огнем, то мы все взлетели бы на воздух. Но оттуда вывалился лишь десяток банок с персиками. Я слышал, как тяжело дышит Кронос, пытаясь подавить гнев. — Может быть, вы схватили этого полубога у камбуза? — Гм… — Эфан побледнел. — И может быть, вы послали кого-нибудь проверить машинное отделение?! Эфан в ужасе подался назад, потом повернулся и бросился прочь. Я молча выругался. Теперь до того, как бомбы будут обезврежены, оставались считаные минуты. Я снова поймал взгляд Бекендорфа и задал безмолвный вопрос, надеясь, что он поймет: «Какая задержка?» Он сложил большой и указательный пальцы кружком — нуль. Таймер детонатора был установлен без задержки. Если ему удастся нажать кнопку, корабль мгновенно взлетит на воздух. А уйти далеко, до того как будет нажата кнопка, мы не сможем. Монстры прежде убьют нас или обезвредят заряды. Или и то и другое. Кронос повернулся ко мне с кривой улыбкой. — Тебе придется извинить моих неумелых помощников, Перси Джексон, но это не имеет значения. Ты теперь у нас в руках. Нам уже несколько недель было известно, что ты появишься здесь. Он протянул руку и показал маленький серебряный браслет с брелоком в виде косы — символа повелителя титанов. Рана в предплечье лишала меня способности думать, но я пробормотал: — Устройство связи… шпион в лагере… Кронос ухмыльнулся. — Нельзя полагаться на друзей. Они непременно тебя подведут. Луке тяжело дался этот урок. А теперь брось свой меч и сдавайся. Иначе твой друг умрет. Я проглотил слюну. Один из великанов обхватил Бекендорфа рукой за шею. Я был не в состоянии его спасти, но даже если бы попробовал, он умер бы, прежде чем я добрался до него. Мы оба умерли бы. Бекендорф одними губами произнес: «Уходи!» Я покачал головой. Я не мог бросить его. Второй великан продолжал перебирать банки с персиками, а это означало, что левая рука Бекендорфа свободна. Он медленно поднял ее, поднося к часам на правой руке. Я хотел закричать: «Нет!» Потом у бассейна раздалось шипение одной из дракониц: — Шшшшто он делает? Шшшшто это у него на руке? Бекендорф крепко зажмурил глаза и накрыл ладонью часы. |
