Разглядывал внимательно и тщательно, пока по лицу и
телу поднималась волна лихорадящего жара, как будто открывая шлюзы
вулкана.
Нужно сказать Сестре, подумал он. Сказать Сестре... что стеклянное
кольцо, которое у нее в футляре... это корона. Нужно показать ей эту
карту... потому что у Свон и у Императрицы... одно и то же лицо...
А потом лихорадка вытеснила все мысли у него из головы, и он лежал
недвижимый, с гадальной картой, зажатой в руке.
81. ГОРЬКИЙ ДЫМ
На четвертую ночь в небе разгорелся пожар.
Робин увидел его, когда наполнял водой ведра, чтобы погрузить их на
тележку и доставить на стену. Всевозможные емкости от пластиковых ведер до
корыт были задействованы, и работающие у источника заполняли тележку, как
только предыдущая освобождалась.
Робин знал, что свет, отражающийся от низких облаков к северу от
города, исходит от факелов и костров армейского лагеря милях в пятнадцати
отсюда. Они доберутся до Мериз Рест на следующий день, и ледяной покров,
который покрывал сейчас законченную стену высотой в семь футов, станет
совсем прочным за эти последние часы.
Плечи у него болели, и каждое ведро, кувшин, лохань, которыми он
зачерпывал воду из источника, казалось весили не менее пятидесяти фунтов,
но он думал о Свон и продолжал работать. Она в тот день догнала его и
пошла с ним рядом, помогая набирать глину как любой другой человек. Руки у
них были в одинаковых порезах и мозолях, и пока они работали, Робин
рассказал ей все о себе, о приюте и о годах, проведенных с разбойниками.
Свон слушала его без осуждения, а когда он закончил свою историю, она
рассказала ему свою собственную.
Он не обращал внимания на боль во всем теле, откинул усталость как
старое одеяло. Все, что ему нужно было делать - это думать о лице Свон, и
заряжаться новой силой от любимой. Ее нужно защищать как прекрасный
цветок, и он знал, что умрет за нее, если будет нужно. Ту же силу он
увидел и в других лицах и понял, что все работают на пределах своих
возможностей. Потому что все понимали, как и он, что завтра решается их
будущее.
Глория стояла на крыльце, пристально глядя на север и положив руку на
плечо Аарона.
- Я завтра им покажу! - похвастался Аарон, помахивая Плаксой как
дубинкой.
- Ты завтра останешься дома, - сказала она ему. - Ты меня понимаешь?
- Я хочу быть солдатом! - запротестовал он.
Она крепко сжала его плечо и развернула к себе.
- Нет! - сказала она, и ее янтарные глаза стали гневными. - Ты хочешь
научиться убивать и отнимать то, что принадлежит другим? Ты хочешь, чтобы
сердце у тебя стало как камень, чтобы ты мог топтать людей и думать, что
это правильно? Малыш, если бы я думала, что ты вырастешь таким, я бы
снесла тебе голову прямо сейчас! Поэтому никогда, никогда не говори, что
ты будешь солдатом! Ты меня слышишь?
Нижняя губа у Аарона задрожала. |