|
На мгновение он смог принюхаться к запаху, исходящему от него - и его чуть не стошнило. Он взглянул на Друга в дверях и в уме у Маклина вдруг прояснилось, словно облака развеяло знойным ветром. "Мой Бог", - подумал он. - "Я... в союзе с..." Друг слегка повернул свою голову. - У тебя что-то на уме? - спросил он. - Нет. Ничего. Я просто думаю, вот и все. - Способность мыслить приводит людей к беде. Воистину это так! Не правда ли, брат Тимоти? - Правильно! - чирикнул мужчина и сцепил вместе свои искалеченные руки. 86. КЛАД - Моя обязанность - развлекать, - неожиданно сказала женщина, которая сидела на куче грязных подушек в углу. Это был первый раз, когда она заговорила с тех пор как их запихнули в грязный трейлер, больше часа назад. Она только сидела там и смотрела на них, пока Свон укладывалась на один из потертых матрацев, а Сестра мерила шагами комнату. - А вы обе для вечера? Сестра прекратила шагать, посмотрела на нее недоверчиво в течение нескольких секунд, а затем снова продолжила. Девять шагов от одной стены до другой. - Хорошо, - пожала она плечами, - если мы собираемся ночевать вместе, нам следует, по крайней мере, знать имена друг друга. Я - Шейла Фонтана. - Очень приятно, - пробормотала Сестра. Свон привстала, чтобы рассмотреть темноволосую женщину более пристальным взглядом. В свете единственной керосиновой лампы, имеющейся в трейлере, Свон увидела, что Шейла Фонтана очень худая, до истощения, у нее желтоватое тело, натянутое и опавшее на костях лицо. Череп просвечивался на макушке ее головы, а черные волосы были грязными и безжизненными. Вокруг нее на полу были разбросаны пустые продуктовые банки, бутылки и другой мусор. Женщина носила пестрые и грязные вещи под тяжелым вельветовым пальто, но Свон также увидела, что ногти Шейлы, хотя сломанные и сильно обгрызенные, были накрашены ярко-красным. В первую очередь, входя в трейлер, Свон заметила туалетный столик, покрытый банками с гримом, тюбиками губной помады и тому подобным, и сейчас она бегло посмотрела на зеркало, где были прицеплены вырезанные из журналов фотографии молоденьких фотомоделей. - Я тоже развлекала людей, - сказала Свон. - В "Странствующем шоу", вместе с Джошем и Расти. Но обычно я просто оставалась в фургоне, а вот Расти был настоящим волшебником - он мог сделать так, чтобы вещи исчезали и появлялись вновь, просто так, из ничего. - Она щелкнула пальцами, мысленно вернувшись в воспоминании прошлого. Потом снова она сфокусировала свое внимание на Шейле. - А что ты делаешь? - Всего понемножку, душенька, - улыбнулась Шейла, показывая серые и дряблые десны. |
