Изменить размер шрифта - +
То же
самое  и с любовью: не всякий Эрот прекрасен  и достоин похвал, а  лишь тот,
который побуждает прекрасно любить.

     Так вот, Эрот Афродиты пошлой поистине  пошл и способен на что  угодно;
это как раз та любовь,  которой любят люди ничтожные.  А  такие люди  любят,
во-первых, женщин  не меньше, чем юношей; во-вторых, они любят своих любимых
больше ради их тела, чем ради души, и, наконец, любят они тех, кто поглупее,
заботясь только о том, чтобы добиться своего, и не задумываясь, прекрасно ли
это. Вот почему они и  способны  на  что угодно -  на хорошее  и на дурное в
одинаковой степени. Ведь идет  эта любовь  как-никак от богини,  которая  не
только гораздо моложе другой, но и  по  своему  происхождению причастна  и к
женскому и  к мужскому началу. Эрот же Афродиты небесной восходит  к богине,
которая,  во-первых, причастна  только  к  мужскому началу,  но  никак не  к
женскому,  -  недаром  это  любовь к юношам, - а  во-вторых,  старше и чужда
преступной дерзости. Потому-то одержимые такой любовью обращаются к мужскому
полу,

     {7}

     отдавая  предпочтение тому, что  сильней от природы и  наделено большим
умом. Но  и среди любителей мальчиков  можно  узнать тех,  кем движет только
такая любовь.  Ибо  любят они  не малолетних,  а тех, у кого уже обнаружился
разум, а разум появляется обычно с первым  пушком. Те, чья любовь началась в
эту  пору, готовы,  мне кажется,  никогда не  разлучаться  и жить вместе всю
жизнь; такой человек  не обманет  юношу, воспользовавшись его неразумием, не
переметнется от него, посмеявшись над  ним,  к другому.  Надо бы даже издать
закон, запрещающий любить малолетних, чтобы не уходило много  сил неизвестно
на что; ведь неизвестно заранее, в какую сторону  пойдет духовное и телесное
развитие  ребенка  -  в дурную  или  хорошую.  Конечно, люди достойные  сами
устанавливают  себе  такой закон,  но надо  бы запретить  это  и поклонникам
пошлым,  как  запрещаем  мы  им,   насколько   это  в  наших  силах,  любить
свободнорожденных женщин. Пошлые же  люди  настолько осквернили любовь,  что
некоторые утверждают даже, будто уступать поклоннику предосудительно вообще.
Но утверждают-то они это, глядя на  поведение  как раз таких людей и видя их
назойливость и  непорядочность,  ибо любое  дело,  если только  оно делается
непристойно и не так, как принято, не может не заслужить порицания.

     Обычай  насчет  любви,   существующий  в  других  государствах,  понять
нетрудно, потому что там все определено четко, а вот здешний и лакедемонский
куда сложней. В Элиде,  например, и в Беотии, да и везде, где нет привычки к
мудреным речам, принято просто-напросто  уступать поклонникам,  и никто там,
ни  старый,  ни  молодой,  не  усматривает  ничего  предосудительного в этом
обычае, для того, видимо, чтобы тамошним жителям - а они не мастера говорить
- не  тратить сил  на  уламывания; в  Ионии  же и во  многих  других местах,
повсюду, где правят  варвары, это считается предосудительным.
Быстрый переход